1
00:00:07,575 --> 00:00:08,676
Faites disparaître la musique.

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,044
Oh, allons-y.

3
00:00:10,078 --> 00:00:12,813
Attendez là.

4
00:00:16,984 --> 00:00:18,052
Lumières.

5
00:00:18,086 --> 00:00:19,553
Faites les lumières.

6
00:00:55,756 --> 00:00:58,092
Merci.

7
00:01:00,027 --> 00:01:03,030
Merci beaucoup.
J'apprécie cela.

8
00:01:03,063 --> 00:01:07,101
Je ne suis pas forcément d'accord avec
toi, mais j'apprécie beaucoup.

9
00:01:07,135 --> 00:01:08,369
Eh bien, c'est un endroit sympa.

10
00:01:08,402 --> 00:01:10,471
C'est de loin le plus bel endroit

11
00:01:10,504 --> 00:01:13,541
sur plusieurs kilomètres
dans toutes les directions.

12
00:01:20,314 --> 00:01:22,250
C'est comme ça que tu
complimenter un bâtiment

13
00:01:22,283 --> 00:01:26,487
et merde sur une ville
avec une seule phrase.

14
00:01:26,520 --> 00:01:29,490
C'est étrange par ici,
alors que je conduisais ici.

15
00:01:29,523 --> 00:01:31,058
Il ne semble pas y avoir
toute différence

16
00:01:31,091 --> 00:01:35,929
entre le trottoir et
la rue pour les piétons ici.

17
00:01:35,963 --> 00:01:40,000
Les gens marchent simplement
au milieu de la route.

18
00:01:45,573 --> 00:01:46,707
J'aime voyager

19
00:01:46,740 --> 00:01:47,841
et voir tous les différents
certaines parties du pays.

20
00:01:47,875 --> 00:01:49,810
J'habite à New York.
Je vis dans un...

21
00:01:50,944 --> 00:01:53,013
Il n'y a aucune valeur
à ce que vous fassiez cela du tout.

22
00:01:53,046 --> 00:01:55,516
Je vis...
J'habite à New York.

23
00:01:56,884 --> 00:01:58,319
J'ai toujours...

24
00:01:58,352 --> 00:02:00,321
Genre, il y a cette vieille dame
dans mon quartier,

25
00:02:00,354 --> 00:02:01,889
et elle est toujours
promener son chien.

26
00:02:01,922 --> 00:02:04,592
Elle est toujours juste...
Elle est très vieille.

27
00:02:04,625 --> 00:02:07,528
Elle reste juste là
juste être vieux,

28
00:02:07,561 --> 00:02:10,598
et le chien combat juste la gravité
tous les jours, juste...

29
00:02:10,631 --> 00:02:12,733
Tous les deux, c'est vraiment...

30
00:02:12,766 --> 00:02:17,538
Le chien a les yeux troubles,
et elle a les yeux troubles,

31
00:02:17,571 --> 00:02:19,673
et ils restent là
en regardant la rue

32
00:02:19,707 --> 00:02:22,075
en deux dimensions ensemble,
et...

33
00:02:25,679 --> 00:02:28,916
et elle porte toujours, genre,
cette vieille robe pull.

34
00:02:28,949 --> 00:02:31,452
Je suppose que c'était un pull
quand elle mesurait 5'10",

35
00:02:31,485 --> 00:02:33,587
mais maintenant c'est juste,
comme ce pull

36
00:02:33,621 --> 00:02:37,157
et ses jambes sont...
ses jambes sont un cauchemar.

37
00:02:37,191 --> 00:02:42,963
Ils sont juste blancs avec du vert
des stries et des os qui dépassent.

38
00:02:42,996 --> 00:02:44,365
Ses jambes sont affreuses.

39
00:02:44,398 --> 00:02:46,099
J'ai vu un gars sans jambes
en passant,

40
00:02:46,133 --> 00:02:49,503
et il était comme,
"Ouais, non merci.

41
00:02:49,537 --> 00:02:53,541
"Je n'en veux pas.

42
00:02:53,574 --> 00:02:58,446
"Je préfère juste avoir de l'air
ici comme je l'ai fait

43
00:02:58,479 --> 00:03:02,115
que de regarder cette merde de haut. »

44
00:03:06,787 --> 00:03:10,424
Je vois ces deux-là tout le temps,
et je les regarde toujours,

45
00:03:10,458 --> 00:03:13,427
et je pense toujours,
"Mon Dieu, j'espère qu'elle mourra en premier."

46
00:03:13,461 --> 00:03:14,962
Je fais.

47
00:03:14,995 --> 00:03:17,197
J'espère qu'elle mourra en premier,
pour elle,

48
00:03:17,231 --> 00:03:18,532
parce que je ne veux pas d'elle
perdre le chien.

49
00:03:18,566 --> 00:03:20,501
Je ne pense pas qu'elle le fera
être capable de le gérer.

50
00:03:20,534 --> 00:03:21,869
Si elle meurt...

51
00:03:21,902 --> 00:03:23,671
Si la vieille dame meurt la première,
je ne m'inquiète pas pour le chien

52
00:03:23,704 --> 00:03:28,108
parce que le chien ne le fait même pas
je sais pour la vieille dame.

53
00:03:28,141 --> 00:03:33,914
Ce chien est conscient de
trois pouces autour de sa tête.

54
00:03:35,383 --> 00:03:39,019
Il vit
par incréments de deux secondes.

55
00:03:39,052 --> 00:03:41,255
La seconde où il est
et celui qu'il vient de quitter

56
00:03:41,289 --> 00:03:45,158
c'est tout ce qu'il sait,

57
00:03:45,192 --> 00:03:49,129
mais s'il meurt, cette dame,
elle va être détruite

58
00:03:49,162 --> 00:03:51,832
parce que ce chien est tout ce qu'elle a,

59
00:03:51,865 --> 00:03:56,069
et je sais qu'il est tout ce qu'elle a
parce qu'elle l'a.

60
00:03:56,103 --> 00:03:58,272
Il n'y a pas...

61
00:03:58,306 --> 00:03:59,907
Si elle avait une personne
dans sa vie,

62
00:03:59,940 --> 00:04:02,776
elle ne garderait pas
ce petit chien de merde.

63
00:04:02,810 --> 00:04:05,513
Même si ce n'est qu'une jeune femme
dans son immeuble un matin

64
00:04:05,546 --> 00:04:06,914
je voulais dire,
"Bonjour, Gladys,"

65
00:04:06,947 --> 00:04:08,015
elle dirait "Oh, bien"

66
00:04:08,048 --> 00:04:09,850
et il suffit de le rincer
dans les toilettes, juste...

67
00:04:16,657 --> 00:04:18,258
Boum ! Boum !

68
00:04:18,292 --> 00:04:20,361
Le chien garde juste
cogner sur le drain.

69
00:04:23,063 --> 00:04:24,965
Boum !

70
00:04:24,998 --> 00:04:27,968
"Eh." Elle abandonne.

71
00:04:28,001 --> 00:04:31,305
Elle finit par chier sur son chien
pour le reste de sa vie.

72
00:04:31,339 --> 00:04:32,340
P-p-p !

73
00:04:37,811 --> 00:04:39,580
Boum !

74
00:04:44,217 --> 00:04:46,720
Vous avez déjà jeté un animal de compagnie dans la chasse d'eau
dans les toilettes ?

75
00:04:46,754 --> 00:04:49,323
J'ai dû tirer la chasse d'eau chez ma fille
pêcher dans les toilettes.

76
00:04:49,357 --> 00:04:50,758
Je suis rentré à la maison, le poisson était mort.

77
00:04:50,791 --> 00:04:53,894
Elle n'était pas encore rentrée de l'école,
alors j'ai juste vidé le poisson,

78
00:04:53,927 --> 00:04:57,297
et c'est aussi un moment bizarre,
parce que les poissons vivent dans l'eau.

79
00:04:57,331 --> 00:04:59,467
Alors tu le mets dans les toilettes,
flotte vers le fond,

80
00:04:59,500 --> 00:05:00,901
genre "Ouais, il est mort"

81
00:05:00,934 --> 00:05:02,169
et puis tu tires la chasse d'eau,
et on dirait qu'il s'en va,

82
00:05:02,202 --> 00:05:07,475
"Attends une seconde ! Oh, merde !

83
00:05:07,508 --> 00:05:11,812
"Je faisais une sieste ! Jésus!

84
00:05:11,845 --> 00:05:13,414
"Tu dois être en mouvement constant

85
00:05:13,447 --> 00:05:16,584
pour obtenir du respect
dans cette maison. »

86
00:05:19,853 --> 00:05:21,589
Et puis ma fille rentre à la maison.

87
00:05:21,622 --> 00:05:22,923
"Pourquoi est-il mort, papa..."

88
00:05:22,956 --> 00:05:28,228
Allez. Que vais-je dire ?
Pourquoi est-il mort ?

89
00:05:28,261 --> 00:05:31,198
Parce qu'on s'en fout ?
C'est la raison.

90
00:05:31,231 --> 00:05:34,535
C'est la vraie raison,
c'est parce que ça n'avait pas d'importance

91
00:05:34,568 --> 00:05:36,003
qu'il était vivant.

92
00:05:36,036 --> 00:05:39,106
C'est pour ça qu'il est mort.

93
00:05:39,139 --> 00:05:41,208
Il ne connaissait pas son nom,
et il ne t'aimait pas en retour.

94
00:05:41,241 --> 00:05:44,545
Ce sont les faits
sur la vie de ce poisson.

95
00:05:48,682 --> 00:05:50,884
Ma fille aime le poisson.
Nous l'avons emmenée à l'aquarium.

96
00:05:50,918 --> 00:05:52,986
J'ai emmené mes deux enfants
à l'aquarium de Boston,

97
00:05:53,020 --> 00:05:55,956
et nous cherchions
à ce phoque, ou lion de mer.

98
00:05:55,989 --> 00:05:59,126
Je ne sais pas lequel.
Je m'en fiche.

99
00:05:59,159 --> 00:06:02,195
Je ne pense pas qu'ils aient besoin
être des choses distinctes.

100
00:06:02,229 --> 00:06:03,697
Vraiment pas.

101
00:06:03,731 --> 00:06:06,534
Ils s'en moquent,
et nous ne nous en soucions pas.

102
00:06:06,567 --> 00:06:08,268
Il y a genre trois scientifiques

103
00:06:08,301 --> 00:06:11,572
qui s'en fout
ce que nous appelons toutes ces choses.

104
00:06:11,605 --> 00:06:12,940
Les scientifiques pourraient
passe à la télé demain

105
00:06:12,973 --> 00:06:14,107
et dites : "OK, tout le monde.

106
00:06:14,141 --> 00:06:19,713
"Désormais, les phoques
et des lions de mer et des morses,

107
00:06:19,747 --> 00:06:27,287
et... tu sais quoi ?... des pingouins
sont tous des phoques maintenant,"

108
00:06:27,320 --> 00:06:32,125
et nous serions tous comme,
"Ouais, d'accord. Bien. Oui.

109
00:06:32,159 --> 00:06:34,695
Peu importe, mec."

110
00:06:34,728 --> 00:06:37,831
Quoi qu'il en soit, nous cherchons donc
à cette histoire de phoque et d'otarie,

111
00:06:37,865 --> 00:06:40,534
et il nous regarde
à travers le plexiglas,

112
00:06:40,568 --> 00:06:41,702
et il va...

113
00:06:43,871 --> 00:06:47,441
Ils sont vraiment dégoûtants
en personne.

114
00:06:47,475 --> 00:06:49,376
La plupart des animaux sont
quand on les voit vraiment.

115
00:06:49,409 --> 00:06:50,778
Tu es déjà allé dans une ferme ?

116
00:06:50,811 --> 00:06:52,145
Tu penses que tu vas voir
petit mouton blanc

117
00:06:52,179 --> 00:06:54,748
ils disent "Baa", mais ils sont
tout gros et couleur de merde,

118
00:06:54,782 --> 00:06:55,783
et ils sont comme...

119
00:06:58,619 --> 00:07:01,254
Jésus.

120
00:07:01,288 --> 00:07:03,757
Cette chose est horrible.

121
00:07:03,791 --> 00:07:04,992
De toute façon, les phoques ne partent pas...

122
00:07:06,026 --> 00:07:06,994
Ils vont...

123
00:07:09,463 --> 00:07:12,500
Ma fille est comme,
"Qu'est-ce qu'il dit ?"

124
00:07:12,533 --> 00:07:14,334
Je ne sais pas!

125
00:07:14,367 --> 00:07:18,539
"Je suis un esclave !

126
00:07:18,572 --> 00:07:20,541
Tue-moi!"

127
00:07:29,416 --> 00:07:33,353
Ça doit être horrible d'être
d'autres genres de choses,

128
00:07:33,386 --> 00:07:35,088
tu sais?

129
00:07:35,122 --> 00:07:37,525
Je suis content d'être comme ça.

130
00:07:37,558 --> 00:07:42,496
C'est une très bonne affaire quand
vous considérez les alternatives.

131
00:07:42,530 --> 00:07:47,067
N'importe quoi d'autre, n'importe quel autre genre de
chose, vous êtes dans la chaîne alimentaire.

132
00:07:47,100 --> 00:07:50,470
Vous êtes dans la nourriture...
Nous sommes hors de la chaîne alimentaire.

133
00:07:50,504 --> 00:07:52,740
Je ne sais pas si nous
apprécier pleinement le fait

134
00:07:52,773 --> 00:07:56,076
que nous avons eu
hors de la chaîne alimentaire.

135
00:07:56,109 --> 00:07:59,112
C'est une mise à niveau massive

136
00:07:59,146 --> 00:08:01,381
parce que pour tous les autres
être vivant,

137
00:08:01,414 --> 00:08:03,984
la vie finit par être mangée.

138
00:08:04,017 --> 00:08:06,353
C'est comme ça que toute vie se termine, c'est...

139
00:08:06,386 --> 00:08:08,455
Chaque vie
sauf la vie humaine,

140
00:08:08,488 --> 00:08:09,990
chaque vie se termine comme ça.

141
00:08:10,023 --> 00:08:13,360
Aah ! Aah ! Aah !

142
00:08:17,865 --> 00:08:21,501
Nous sommes les seuls à obtenir
mourir vieux dans un lit,

143
00:08:21,535 --> 00:08:26,139
juste "Mmm, je t'aime. Au revoir."

144
00:08:33,446 --> 00:08:36,917
Je veux dire, imagine si nous étions
toujours dans la chaîne alimentaire

145
00:08:36,950 --> 00:08:38,952
au-dessus de tout le reste.

146
00:08:38,986 --> 00:08:41,121
Imaginez si nous étions
dans la chaîne alimentaire.

147
00:08:41,154 --> 00:08:45,826
Ce serait juste autre chose
tu dois gérer.

148
00:08:45,859 --> 00:08:48,762
Tu passes déjà une mauvaise journée.

149
00:08:48,796 --> 00:08:51,264
Vous vous réveillez le matin.
Vous préparez le petit-déjeuner.

150
00:08:51,298 --> 00:08:55,603
Tu brûles ton pain grillé,
et il est trop tard pour réessayer,

151
00:08:55,636 --> 00:08:59,539
et votre enfant entre et dit :
"Beh", et tu dis "Bien",

152
00:08:59,573 --> 00:09:02,475
et c'est juste "Pourquoi ?"

153
00:09:03,877 --> 00:09:05,212
Vous recevez quelque chose par la poste

154
00:09:05,245 --> 00:09:08,181
ça dit ça
ton téléphone est différent,

155
00:09:08,215 --> 00:09:11,451
et votre hypothèque
est une autre entreprise maintenant.

156
00:09:11,484 --> 00:09:16,123
Quoi? Je ne comprends pas !

157
00:09:16,156 --> 00:09:18,491
Ensuite tu marches pour aller au travail
genre : "Pourquoi est-ce que je m'embête ?

158
00:09:18,525 --> 00:09:22,262
"Oh, merde ! Bon sang !

159
00:09:22,295 --> 00:09:26,333
"Il y a toujours des putains de guépards
à la gare !

160
00:09:26,366 --> 00:09:28,902
Arrêtez ça!"

161
00:09:35,508 --> 00:09:37,344
Vous pensez que les requins...

162
00:09:37,377 --> 00:09:40,447
Pensez-vous que les requins
serait gêné

163
00:09:40,480 --> 00:09:42,716
s'ils savaient que nous pourrions tous
voir leurs nageoires

164
00:09:42,750 --> 00:09:48,021
qui sort
le dessus de l'eau ?

165
00:09:48,055 --> 00:09:50,057
Je pense qu'ils seraient déçus

166
00:09:50,090 --> 00:09:53,193
parce que je ne pense pas aux requins
en sont conscients du tout.

167
00:09:53,226 --> 00:09:55,328
Je pense que les requins pensent
ils sont habiles.

168
00:09:55,362 --> 00:09:56,930
Ils nagent comme,

169
00:09:56,964 --> 00:10:02,002
"Hé, personne n'a la moindre idée
qu'est-ce qu'il y a ici, "

170
00:10:02,035 --> 00:10:03,236
et nous sommes tous ici comme,

171
00:10:03,270 --> 00:10:06,506
"Il y a totalement un requin
juste là."

172
00:10:09,409 --> 00:10:11,478
Ce ne serait pas amusant
être un prédateur non plus.

173
00:10:11,511 --> 00:10:13,981
Si tu es un prédateur, imagine
si à chaque fois tu as faim,

174
00:10:14,014 --> 00:10:17,617
tu dois chasser un gars

175
00:10:17,651 --> 00:10:19,953
qui court pour sauver sa vie.

176
00:10:19,987 --> 00:10:22,823
Tu dois... "Allez, mec !
Merde, viens par ici!"

177
00:10:22,856 --> 00:10:25,192
et retiens-le simplement
et lui mordre le cou

178
00:10:25,225 --> 00:10:28,762
jusqu'à ce qu'il la ferme
pendant une minute

179
00:10:28,796 --> 00:10:31,198
donc tu peux juste t'asseoir là
et mange son estomac

180
00:10:31,231 --> 00:10:34,467
avant d'aller travailler.

181
00:10:38,872 --> 00:10:40,974
Ce serait vraiment nul.

182
00:10:41,008 --> 00:10:42,209
C'est pourquoi les animaux...

183
00:10:42,242 --> 00:10:44,277
Ils disent : "Faisons ça
ensemble, mec.

184
00:10:44,311 --> 00:10:45,746
"Vous chassez les parents.

185
00:10:45,779 --> 00:10:47,848
Je vais manger l'enfant,
et vous revenez en arrière.

186
00:10:47,881 --> 00:10:50,217
C'est pour ça qu'ils font ça comme ça.

187
00:10:50,250 --> 00:10:53,120
"Putain. Je mange des bébés.
C'est des conneries."

188
00:10:58,058 --> 00:11:01,661
"Les adultes n'en valent pas la peine
la viande. »

189
00:11:01,695 --> 00:11:04,698
Oups, d'accord.

190
00:11:04,732 --> 00:11:06,333
Très bien.

191
00:11:06,366 --> 00:11:08,501
Oh, merde.

192
00:11:08,535 --> 00:11:11,839
Bon sang.

193
00:11:11,872 --> 00:11:14,708
Idiot.

194
00:11:14,742 --> 00:11:17,010
Ce n'est pas une voix gay,
d'ailleurs.

195
00:11:17,044 --> 00:11:18,678
Ce n'est pas le cas.

196
00:11:18,712 --> 00:11:23,183
Tais-toi.

197
00:11:23,216 --> 00:11:26,419
Ouais.

198
00:11:26,453 --> 00:11:29,723
J'habite à New York,
et c'est OK là-bas.

199
00:11:29,757 --> 00:11:30,958
J'habite dans un bel immeuble.

200
00:11:30,991 --> 00:11:32,292
Je n'ai jamais vécu
dans un endroit sympa avant.

201
00:11:32,325 --> 00:11:34,461
Quand je grandissais,
Je n'avais pas d'argent.

202
00:11:34,494 --> 00:11:37,597
Je veux dire, ma mère ne l'a pas fait.
Cela n'avait pas d'importance. J'étais un enfant.

203
00:11:37,630 --> 00:11:40,567
Mais je n'y suis pas habitué
parce que c'est sympa.

204
00:11:40,600 --> 00:11:42,269
Il y a, comme,
une jolie cour

205
00:11:42,302 --> 00:11:47,240
avec des fleurs et une fontaine
avec des petits garçons de marbre qui pissent.

206
00:11:47,274 --> 00:11:52,212
Je ne sais pas.
Qu'en est-il des fontaines ?

207
00:11:52,245 --> 00:11:56,149
Comme tous les sculpteurs de fontaines
sont des pédophiles, en gros.

208
00:11:56,183 --> 00:11:58,618
Vous ne pouvez pas avoir de fontaine
fait sans...

209
00:11:58,651 --> 00:12:00,287
"Peux-tu me fabriquer une fontaine ?"

210
00:12:00,320 --> 00:12:03,023
"Oui, je vais commencer
tout de suite !

211
00:12:03,056 --> 00:12:06,526
" Ah ! Oh oui!

212
00:12:06,559 --> 00:12:09,797
Oui!

213
00:12:09,830 --> 00:12:12,632
C'est fini !"

214
00:12:12,665 --> 00:12:15,903
et ce ne sont que des petits garçons
pisser sur le visage

215
00:12:15,936 --> 00:12:19,706
d'un dieu grec
ça lui ressemble beaucoup.

216
00:12:19,739 --> 00:12:23,276
"Ah, pisse sur moi pour toujours !"

217
00:12:28,548 --> 00:12:31,919
Quoi qu'il en soit, il y en a un
dans la cour de mon immeuble,

218
00:12:31,952 --> 00:12:35,956
et ma première semaine
le bâtiment il y a environ un an,

219
00:12:35,989 --> 00:12:39,059
Je suis descendu dans la cour
pour la première fois,

220
00:12:39,092 --> 00:12:40,727
et je n'ai pas regardé
trop bien, tu sais ?

221
00:12:40,760 --> 00:12:42,729
C'était un dimanche matin.

222
00:12:42,762 --> 00:12:45,799
C'est mon
heure la moins présentable.

223
00:12:45,833 --> 00:12:48,068
Il y en a beaucoup, tu sais,
juste des taches,

224
00:12:48,101 --> 00:12:51,071
tout comme, tu sais,
la nourriture et moi et peu importe...

225
00:12:51,104 --> 00:12:52,072
Ah !

226
00:12:52,105 --> 00:12:56,109
et donc je suis assis là.

227
00:12:56,143 --> 00:12:59,479
Donc? Fermez-la.

228
00:12:59,512 --> 00:13:01,348
Ha ha ha !

229
00:13:01,381 --> 00:13:03,616
"Ohh!"

230
00:13:03,650 --> 00:13:06,920
Quoi qu'il en soit, mais j'étais là.

231
00:13:06,954 --> 00:13:09,456
Je suis assis sur le banc de pierre
de cette cour

232
00:13:09,489 --> 00:13:12,292
et je me sens un peu
hors de propos.

233
00:13:12,325 --> 00:13:14,061
Tu sais, il y a
ces portiers fantaisistes et tout ça,

234
00:13:14,094 --> 00:13:15,829
et puis il y a ce gars
me regardant.

235
00:13:15,863 --> 00:13:18,731
Je remarque qu'il me regarde
de l'autre côté de la cour,

236
00:13:18,765 --> 00:13:20,567
et il a l'air tout chic.

237
00:13:20,600 --> 00:13:24,504
Il a des chaussures marron, et il est
en me regardant comme "Hmm."

238
00:13:24,537 --> 00:13:28,108
Je peux dire qu'il pensait
Je n'habite pas dans l'immeuble.

239
00:13:28,141 --> 00:13:30,710
Il pense que je viens d'errer
hors des rues

240
00:13:30,743 --> 00:13:32,245
et s'assit dans la cour.

241
00:13:32,279 --> 00:13:34,447
Je peux dire qu'il réfléchit
de venir

242
00:13:34,481 --> 00:13:37,384
et s'occupant de moi tout seul,
et je suis assis là à penser,

243
00:13:37,417 --> 00:13:41,688
genre : « Oh, s'il te plaît, fais ça. Oui.
S'il vous plaît, allez, allez.

244
00:13:41,721 --> 00:13:43,857
Allez, allez, allez,"

245
00:13:43,891 --> 00:13:45,725
et j'essaie de regarder
encore plus dégoûtant,

246
00:13:45,758 --> 00:13:49,429
et je suis, comme,
remontant ma chemise, "Euh..."

247
00:13:49,462 --> 00:13:52,332
et puis je le vois dire : "Oh, non.
Cela ne fera pas l'affaire du tout",

248
00:13:52,365 --> 00:13:57,070
et il vient vers moi,
"Hmm", et je me dis,

249
00:13:57,104 --> 00:13:58,371
"Mm ! Num num num !"

250
00:13:58,405 --> 00:14:02,742
Je suis tellement excité d'avoir
cette chose, une confrontation

251
00:14:02,775 --> 00:14:06,880
où je n'ai pas tort du tout
et il pense que je le suis.

252
00:14:06,914 --> 00:14:08,115
"Rrgh!"

253
00:14:08,148 --> 00:14:11,618
Alors il vient et dit :
"Excusez-moi,

254
00:14:11,651 --> 00:14:14,187
« Vivez-vous dans cet immeuble ? »

255
00:14:14,221 --> 00:14:18,992
et j'ai dit "Non"

256
00:14:19,026 --> 00:14:23,496
parce que pourquoi ne pas commencer par là ?

257
00:14:23,530 --> 00:14:25,698
J'ai dit : "Non".

258
00:14:25,732 --> 00:14:27,968
Il dit : "Eh bien,
qu'est-ce que tu fais ici ? »

259
00:14:28,001 --> 00:14:29,736
et j'ai dit : "J'ai juste besoin
se reposer.

260
00:14:29,769 --> 00:14:32,005
J'ai du mal."

261
00:14:35,108 --> 00:14:38,578
Il dit,
"C'est une propriété privée"

262
00:14:38,611 --> 00:14:42,015
et j'ai dit: "Eh bien, je ne le fais pas
j'y crois vraiment."

263
00:14:42,049 --> 00:14:44,617
Tu sais, juste les pires choses
je pourrais dire

264
00:14:44,651 --> 00:14:46,353
de son point de vue

265
00:14:46,386 --> 00:14:48,855
c'est fondamentalement toutes les choses
Je disais,

266
00:14:48,888 --> 00:14:50,357
et il s'en va,
"Eh bien, si tu ne pars pas,

267
00:14:50,390 --> 00:14:51,591
Je vais parler au portier.

268
00:14:51,624 --> 00:14:54,661
Je me disais : "Puis-je juste rester,
genre, cinq heures de plus ?"

269
00:14:54,694 --> 00:14:58,966
Alors il est..."Hmm, non,"
et il se dirige vers le portier

270
00:14:58,999 --> 00:15:02,435
et je le vois parler de moi
au portier comme ça,

271
00:15:02,469 --> 00:15:03,971
et puis je vois le portier
disant: "Oh, non.

272
00:15:04,004 --> 00:15:09,109
Ce type vit ici. C'est bon",

273
00:15:09,142 --> 00:15:14,081
ah, et l'expression de son visage...
mwah mwah ! num num!..

274
00:15:14,114 --> 00:15:16,016
c'était tellement...

275
00:15:16,049 --> 00:15:22,022
C'était ce beau cocktail
de colère et de confusion.

276
00:15:23,991 --> 00:15:27,794
C'est comme si j'avais inventé un nouveau
façon de blesser les sentiments de quelqu'un.

277
00:15:27,827 --> 00:15:30,663
C'est dire à quel point j'étais excité.

278
00:15:35,202 --> 00:15:36,736
J'ai 45 ans maintenant,

279
00:15:36,769 --> 00:15:38,705
donc je suis soit à mi-chemin
une vie saine

280
00:15:38,738 --> 00:15:42,775
ou presque fini
avec une vie pas si saine.

281
00:15:42,809 --> 00:15:44,711
Je ne sais pas lequel.

282
00:15:44,744 --> 00:15:49,316
Je ne le saurai pas avant que ce soit fini
où c'était.

283
00:15:49,349 --> 00:15:51,818
je ne sais pas combien de temps
Je vais vivre.

284
00:15:51,851 --> 00:15:53,953
Je ne sais pas.
Personne ne le sait, je suppose.

285
00:15:53,987 --> 00:15:57,057
Je pense que l'espérance de vie humaine
c'est plutôt bien.

286
00:15:57,090 --> 00:15:59,192
On fait une bonne course, tu sais ?

287
00:15:59,226 --> 00:16:00,994
Certaines personnes meurent tôt, tu sais ?

288
00:16:01,028 --> 00:16:03,496
Si je meurs maintenant, les gens seront
genre : "Oh, c'est dommage."

289
00:16:03,530 --> 00:16:05,198
Si je meurs dans cinq ans,
ils seront comme,

290
00:16:05,232 --> 00:16:07,534
"Eh bien, d'accord,"
comme si ce n'était même pas le cas...

291
00:16:07,567 --> 00:16:09,236
C'est...

292
00:16:09,269 --> 00:16:12,439
Genre, dès que tu as 50 ans,
vous êtes candidat.

293
00:16:12,472 --> 00:16:14,607
Tu sais, il y a
pas de veillées aux chandelles

294
00:16:14,641 --> 00:16:18,678
pour les gars de 50 ans qui meurent,

295
00:16:18,711 --> 00:16:20,380
et tu commences à pousser...

296
00:16:20,413 --> 00:16:23,350
Vous savez, certaines personnes arrivent à être
comme les années 80, 90.

297
00:16:23,383 --> 00:16:26,353
Tu sais, il y a des gens
qui arrive à, genre, 114,

298
00:16:26,386 --> 00:16:29,556
et puis ils font la une des journaux,
et c'est toujours un vieux gars,

299
00:16:29,589 --> 00:16:31,358
"J'ai rencontré Napoléon."

300
00:16:31,391 --> 00:16:33,726
Non, tu ne l'as pas fait, espèce de menteur,

301
00:16:33,760 --> 00:16:37,197
tu es le plus vieux menteur du monde.

302
00:16:39,966 --> 00:16:43,203
Mais 45 ans, tu sais,
tu n'es pas encore vieux,

303
00:16:43,236 --> 00:16:44,871
mais tu commences à avoir des moments

304
00:16:44,904 --> 00:16:47,307
où tu commences en quelque sorte à obtenir
quel âge a,

305
00:16:47,340 --> 00:16:51,611
surtout si tu ne l'as pas fait
prends soin de toi, tu sais ?

306
00:16:51,644 --> 00:16:53,246
J'ai des moments où je me dis,

307
00:16:53,280 --> 00:16:55,848
"Wow, cela semble tôt
pour ça."

308
00:16:57,450 --> 00:16:59,119
Genre, c'est quelque chose
ça m'arrive souvent.

309
00:16:59,152 --> 00:17:02,655
je serai assis à regarder la télévision
ou ne rien faire,

310
00:17:02,689 --> 00:17:05,292
et tout d'un coup,
Je vais réaliser,

311
00:17:05,325 --> 00:17:08,628
"Je dois m'essuyer le cul
en ce moment."

312
00:17:15,602 --> 00:17:20,039
"Je veux dire, rien ne s'est passé,

313
00:17:20,073 --> 00:17:22,542
mais je dois vraiment
essuie-moi le cul maintenant.

314
00:17:22,575 --> 00:17:25,678
En ce moment."

315
00:17:25,712 --> 00:17:29,082
Je dois aller aux toilettes
juste pour m'essuyer le cul.

316
00:17:29,116 --> 00:17:31,551
Comment cela se produit-il déjà ?

317
00:17:31,584 --> 00:17:33,286
J'ai 45 ans.

318
00:17:33,320 --> 00:17:38,391
Déjà, mon connard dit :
"Euh... juste... Euh..."

319
00:17:39,392 --> 00:17:41,294
Mon connard...

320
00:17:41,328 --> 00:17:44,997
Mon trou du cul est comme la ceinture
sur de vieux bas de pyjama,

321
00:17:45,031 --> 00:17:47,033
juste un peu...

322
00:17:47,066 --> 00:17:49,269
lâche et inefficace.

323
00:17:52,139 --> 00:17:56,376
Mon trou du cul est comme un sac
de feuilles que personne n'a attachées.

324
00:17:57,777 --> 00:18:03,283
C'est juste assis sur la pelouse,
plein et ouvert,

325
00:18:03,316 --> 00:18:10,490
vomir des feuilles sur l'herbe
à chaque souffle de vent.

326
00:18:10,523 --> 00:18:14,127
Un enfant donne un coup de pied
sur le chemin du retour

327
00:18:14,161 --> 00:18:17,730
d'une journée difficile
au collège.

328
00:18:17,764 --> 00:18:20,200
"Rats."

329
00:18:22,869 --> 00:18:27,507
C'est assez précis
description de mon connard.

330
00:18:27,540 --> 00:18:29,442
Voici autre chose
à propos de mon âge en ce moment.

331
00:18:29,476 --> 00:18:31,711
Si je suis...
D'accord. Dis que je m'assois.

332
00:18:31,744 --> 00:18:35,648
Si je suis assis n'importe où,
qui... ha ha ha !..

333
00:18:35,682 --> 00:18:38,050
J'aime tellement m'asseoir...

334
00:18:38,084 --> 00:18:40,052
je prendrais assis
et ne rien faire

335
00:18:40,086 --> 00:18:42,655
rester debout et baiser n'importe quel jour.

336
00:18:42,689 --> 00:18:46,926
C'est bien mieux que de venir.
C'est bien mieux.

337
00:18:50,463 --> 00:18:52,031
C'est quoi...

338
00:18:52,064 --> 00:18:54,133
A mon âge, si je suis assis
et quelqu'un me dit

339
00:18:54,167 --> 00:18:56,769
je dois me lever
et va dans une autre pièce,

340
00:18:56,803 --> 00:19:02,141
J'ai besoin qu'on me le dise
toutes les informations pourquoi d'abord.

341
00:19:02,175 --> 00:19:04,444
Tu dois expliquer
toute cette merde pour moi.

342
00:19:04,477 --> 00:19:08,315
"Quoi ? Pourquoi est-ce que je...
Non. Mais pourquoi ?

343
00:19:08,348 --> 00:19:10,082
"Votre voiture est remorquée
maintenant!"

344
00:19:10,116 --> 00:19:13,886
"Eh bien, c'est ce qui se passe
pour moi, alors. C'est...

345
00:19:13,920 --> 00:19:17,324
J'accepte cela."

346
00:19:17,357 --> 00:19:19,859
Parce que se lever
c'est tout un truc.

347
00:19:19,892 --> 00:19:21,261
Cela signifie d'abord,
Je dois décider,

348
00:19:21,294 --> 00:19:23,630
"Est-ce que je veux vraiment
être plus en vie ? »

349
00:19:23,663 --> 00:19:28,235
Genre, commençons par ça,

350
00:19:28,268 --> 00:19:33,273
et puis je dois dire "Ugh!" commencer
une sorte de balancement pour prendre de l'élan,

351
00:19:33,306 --> 00:19:38,945
« Pouah ! comme si j'essayais d'obtenir
une vieille Honda sortie d'un banc de neige.

352
00:19:51,958 --> 00:19:55,027
"Merde."

353
00:19:56,496 --> 00:19:59,065
Le pire moment de ma journée,
le pire moment de chaque journée

354
00:19:59,098 --> 00:20:02,802
de ma vie, c'est quand
Je dois mettre mes chaussettes.

355
00:20:02,835 --> 00:20:04,804
Je mets mes chaussettes
c'est le pire

356
00:20:04,837 --> 00:20:07,674
de chaque jour,
et ce sera toujours le cas.

357
00:20:07,707 --> 00:20:10,643
Même si j'ai une journée terrible
dans le futur

358
00:20:10,677 --> 00:20:17,617
où ma grand-mère est assassinée
par mon autre grand-mère,

359
00:20:17,650 --> 00:20:20,720
si jamais cela m'est arrivé,
le pire moment de cette journée

360
00:20:20,753 --> 00:20:25,157
le sera quand je l'enfilerai
mes chaussettes parce que...

361
00:20:25,191 --> 00:20:27,560
Je mets mes chaussettes,
ça veut dire que je dois...

362
00:20:27,594 --> 00:20:28,628
Voici ce que je dois faire.

363
00:20:28,661 --> 00:20:32,164
je dois mettre la main
au-delà de mon bout pointu.

364
00:20:32,198 --> 00:20:34,734
Je ne sais même pas comment je fais.

365
00:20:34,767 --> 00:20:38,037
Je suis assis ici.
Je ne sais pas comment je fais ça.

366
00:20:38,070 --> 00:20:39,406
C'est parce que tu dois...

367
00:20:39,439 --> 00:20:46,779
C'est comme plier
une boule de bowling en deux.

368
00:20:46,813 --> 00:20:48,748
Dès que je commence, je peux sentir...

369
00:20:48,781 --> 00:20:52,519
Je pousse toute la graisse
dans mes organes vitaux,

370
00:20:52,552 --> 00:20:54,354
et je ressens juste
tous les systèmes tombent en panne.

371
00:20:54,387 --> 00:20:55,488
"Bip, bip, bip !"

372
00:20:58,325 --> 00:21:01,861
Et je dois, genre, m'allonger
mon dos est comme celui d'un enfant de huit ans

373
00:21:01,894 --> 00:21:04,731
et va comme ça,
et je commence à m'évanouir.

374
00:21:04,764 --> 00:21:06,766
Euh!

375
00:21:12,472 --> 00:21:16,876
Et je sais
la vie des autres est dure.

376
00:21:16,909 --> 00:21:21,280
Ha ha ha !

377
00:21:21,314 --> 00:21:24,484
Je sais.

378
00:21:24,517 --> 00:21:27,687
J'ai vu une interview à la télé
avec Michael J. Fox,

379
00:21:27,720 --> 00:21:29,956
et il a la maladie de Parkinson,
et il décrivait

380
00:21:29,989 --> 00:21:31,858
se brossant les dents, et il a dit

381
00:21:31,891 --> 00:21:34,961
ça lui prend deux heures par jour,
et il a dit que c'était une agonie,

382
00:21:34,994 --> 00:21:37,664
et j'ai vu ça et j'ai pensé,
"OK. C'est difficile."

383
00:21:37,697 --> 00:21:39,666
C'est dur,

384
00:21:39,699 --> 00:21:42,769
et mettre mes chaussettes aussi.

385
00:21:44,437 --> 00:21:46,506
Désolé, Michael.

386
00:21:46,539 --> 00:21:49,709
Cela ne rend pas plus facile à savoir
à propos de ton truc.

387
00:21:49,742 --> 00:21:51,110
Je vais vous dire quoi.

388
00:21:51,143 --> 00:21:55,314
Je vais t'aider à te brosser les dents,
tu m'aides avec les chaussettes.

389
00:21:55,348 --> 00:21:57,817
Je ne sais pas.
Mais j’aime vieillir.

390
00:21:57,850 --> 00:22:00,387
La vie est une éducation, et
si vous êtes plus âgé, vous êtes plus intelligent.

391
00:22:00,420 --> 00:22:01,654
Je crois juste cela.

392
00:22:01,688 --> 00:22:02,989
Si vous êtes dans une dispute
avec quelqu'un

393
00:22:03,022 --> 00:22:04,991
et ils sont plus âgés que toi,
tu devrais les écouter.

394
00:22:05,024 --> 00:22:06,626
Cela ne veut pas dire qu'ils ont raison.

395
00:22:06,659 --> 00:22:08,160
Cela signifie que
même s'ils ont tort,

396
00:22:08,194 --> 00:22:12,164
leur erreur est enracinée dans
plus d'informations que vous n'en avez.

397
00:22:12,198 --> 00:22:15,535
Ils sont là depuis plus longtemps.
Si vous êtes plus âgé, vous êtes plus intelligent.

398
00:22:15,568 --> 00:22:17,904
Combien de personnes ici,
par applaudissements, avez-vous 45 ans ou plus ?

399
00:22:17,937 --> 00:22:19,506
45 ans ou plus, applaudissez.

400
00:22:20,973 --> 00:22:22,842
D'ACCORD.

401
00:22:22,875 --> 00:22:27,980
Cela représente environ 60 personnes
sur 2 400.

402
00:22:28,014 --> 00:22:31,784
Voici la chose intéressante.
Il y a bien plus. Je vous vois.

403
00:22:31,818 --> 00:22:34,421
Il y en a tellement d'autres.

404
00:22:34,454 --> 00:22:35,822
C'est l'Arizona.

405
00:22:35,855 --> 00:22:38,891
Il y a beaucoup plus de monde
dans ce groupe démographique,

406
00:22:38,925 --> 00:22:41,127
mais ils n'ont pas applaudi.

407
00:22:41,160 --> 00:22:44,330
Pourquoi? Parce qu'ils sont intelligents.

408
00:22:44,363 --> 00:22:46,098
Ils sont assis dans le noir
en disant : "Je n'ai pas besoin d'applaudir.

409
00:22:46,132 --> 00:22:47,934
Je n'ai rien à faire."

410
00:22:47,967 --> 00:22:50,803
Ils ne le font pas,
et ils ont raison.

411
00:22:50,837 --> 00:22:53,673
Tu sais pourquoi ?
Parce que ne t'identifie jamais.

412
00:22:53,706 --> 00:22:57,109
Jamais. Êtes-vous fou?
Vous ne savez pas pourquoi je demande.

413
00:22:57,143 --> 00:22:58,545
Comment sais-tu quoi...

414
00:22:58,578 --> 00:23:00,580
D'accord. Brûlez-les tous.
Brûlez tous ceux qui ont plus de 45 ans.

415
00:23:00,613 --> 00:23:03,716
Comment sais-tu
Je ne vais pas faire ça ?

416
00:23:07,720 --> 00:23:10,490
Combien de personnes ici,
par applaudissements, avez-vous 40 ans ou moins ?

417
00:23:10,523 --> 00:23:11,891
40 ans ou moins, applaudissez.

418
00:23:13,225 --> 00:23:17,697
C'est à chaque fois.
"Wooh ! Whoo !" À chaque fois.

419
00:23:17,730 --> 00:23:21,468
C'est une chose bizarre
célébrer

420
00:23:21,501 --> 00:23:24,036
dans une pièce où tu es
pas les seuls ici.

421
00:23:24,070 --> 00:23:25,705
C'est comme aller
dans un service de cancérologie...

422
00:23:25,738 --> 00:23:27,807
"Pas moi ! Whoo !

423
00:23:27,840 --> 00:23:33,546
Je ne l'ai pas !
Je ne l'ai pas!"

424
00:23:37,750 --> 00:23:40,920
Si vous êtes plus âgé, vous êtes plus intelligent.

425
00:23:40,953 --> 00:23:45,892
Un éboueur de 55 ans
est un million de fois plus intelligent

426
00:23:45,925 --> 00:23:49,896
qu'un homme de 28 ans
avec trois doctorats,

427
00:23:49,929 --> 00:23:52,699
surtout plus intelligent que lui,
parce que cet idiot

428
00:23:52,732 --> 00:23:56,335
j'ai pensé à trois
des choses pendant environ 15 ans.

429
00:23:56,368 --> 00:23:59,305
Il ne vaut rien.

430
00:23:59,338 --> 00:24:01,574
L’éboueur a 55 ans.

431
00:24:01,608 --> 00:24:04,644
Il a une certaine expérience.
Des choses lui sont arrivées.

432
00:24:04,677 --> 00:24:06,445
Il est allé à Cape Cod un été.

433
00:24:06,479 --> 00:24:09,616
Il a vu un homme mort
flottant dans la piscine du motel.

434
00:24:13,620 --> 00:24:16,956
Il a pris un autobus pour Montréal.

435
00:24:21,127 --> 00:24:24,330
Il a eu un travail manuel à une foire...

436
00:24:26,766 --> 00:24:28,635
d'un mineur.

437
00:24:33,940 --> 00:24:37,610
Je veux dire un mineur.

438
00:24:37,644 --> 00:24:41,347
Pas mineur, mineur.

439
00:24:41,380 --> 00:24:45,585
Vous comprenez? Un mineur.

440
00:24:45,618 --> 00:24:49,121
Un homme adulte qui travaille dans une mine

441
00:24:49,155 --> 00:24:52,491
avec les mains sales
je l'ai branlé à une fête foraine.

442
00:24:52,525 --> 00:24:55,695
C'est ce que je dis qui s'est produit
à l'homme de 55 ans.

443
00:24:55,728 --> 00:24:58,998
Tu vois?
Il a une certaine expérience.

444
00:24:59,031 --> 00:25:00,800
Il en sait plus.

445
00:25:00,833 --> 00:25:02,669
Il lui est arrivé bien plus.
Il en a vu davantage.

446
00:25:02,702 --> 00:25:03,770
Il a vu l'histoire.

447
00:25:03,803 --> 00:25:05,271
Il a été témoin de l'histoire,

448
00:25:05,304 --> 00:25:06,906
même si ce n'est pas le cas
histoire ancienne.

449
00:25:06,939 --> 00:25:09,709
Il a vu Nixon démissionner
à la télévision en direct.

450
00:25:09,742 --> 00:25:11,443
Moi et ces quelques personnes
qui a applaudi,

451
00:25:11,477 --> 00:25:16,048
nous avons vu
le président américain pleure

452
00:25:16,082 --> 00:25:19,385
et puis j'ai arrêté d'être
le président.

453
00:25:19,418 --> 00:25:22,789
Cette merde était folle

454
00:25:22,822 --> 00:25:25,725
parce qu'aucun de nous ne le savait
ce qui allait se passer ensuite.

455
00:25:25,758 --> 00:25:26,926
Aujourd'hui, les gens disent,

456
00:25:26,959 --> 00:25:28,695
"Le président
plutôt décevant."

457
00:25:28,728 --> 00:25:29,796
Vraiment?

458
00:25:29,829 --> 00:25:32,899
Notre président a pleuré
comme un fou

459
00:25:32,932 --> 00:25:36,302
puis je suis monté dans un hélicoptère
et s'est envolé...

460
00:25:42,875 --> 00:25:46,579
et toute la nation
je l'ai juste regardé partir.

461
00:26:02,629 --> 00:26:04,363
Mais j'aime vieillir,
parce que pour moi,

462
00:26:04,396 --> 00:26:06,265
le genre de gars que je suis,
vieillir

463
00:26:06,298 --> 00:26:08,034
ça rend ma vie meilleure, tu sais,

464
00:26:08,067 --> 00:26:10,937
comme ma vie sexuelle,
bien mieux à 45 ans,

465
00:26:10,970 --> 00:26:16,809
écoute, parce que cette situation
ça va à 45 ans.

466
00:26:16,843 --> 00:26:21,981
Ce n'est pas un genre amusant
d'un futur jeune de 17 ans.

467
00:26:22,014 --> 00:26:23,783
Et certaines personnes, leur vie
c'est mieux quand ils sont plus jeunes.

468
00:26:23,816 --> 00:26:26,686
Vous savez, les jeunes mecs,
jeunes mecs maigres,

469
00:26:26,719 --> 00:26:31,090
la meilleure vie au monde
c'est être un jeune mec maigre.

470
00:26:31,123 --> 00:26:32,959
Ils n'ont rien à faire.

471
00:26:32,992 --> 00:26:34,994
Ils viennent juste d'apparaître

472
00:26:35,027 --> 00:26:39,699
avec une grosse pomme d'Adam
et un t-shirt qui pue.

473
00:26:39,732 --> 00:26:43,002
"Hé, je suis là pour la facilité
chatte pour le reste de ma vie.

474
00:26:50,076 --> 00:26:53,646
"Alors, où dois-je...
Ah, partout ? D'accord. Cool."

475
00:26:57,549 --> 00:27:01,253
Mais pour les gars comme moi,
ce n'est pas une jeunesse amusante.

476
00:27:01,287 --> 00:27:03,089
Ça va mieux.

477
00:27:03,122 --> 00:27:06,425
j'aimerais en faire un
Annonces "Ça va mieux"

478
00:27:06,458 --> 00:27:09,195
pour les jeunes gars juste trapus.

479
00:27:09,228 --> 00:27:12,564
Nous pourrions avoir besoin d'un peu d'aide,
un peu d'encouragement,

480
00:27:12,598 --> 00:27:14,333
juste quelqu'un à la télé,
« Écoute, mec.

481
00:27:14,366 --> 00:27:16,502
"Je sais que c'est difficile en ce moment.

482
00:27:16,535 --> 00:27:20,339
"Tu es vaguement lourd
sans visage.

483
00:27:20,372 --> 00:27:24,677
"Tu as une valeur nulle
sur le marché du sexe.

484
00:27:24,711 --> 00:27:28,948
"Tu te sens invisible pour les filles
à l'école parce que tu l'es,

485
00:27:28,981 --> 00:27:33,686
"mais ça va mieux
parce que vous grandirez tous,

486
00:27:33,720 --> 00:27:36,756
"et tu as plutôt l'air
juste comme ça toute ta vie,

487
00:27:36,789 --> 00:27:38,324
"et ils ne le font pas.

488
00:27:38,357 --> 00:27:41,493
"Leurs options commencent à s'épuiser
très vite,

489
00:27:41,527 --> 00:27:43,462
"et tu seras là.

490
00:27:43,495 --> 00:27:45,965
"Tant que tu restes
relativement employé et lavé,

491
00:27:45,998 --> 00:27:48,935
"tu vas être incroyable
dans la quarantaine.

492
00:27:48,968 --> 00:27:50,236
"Tu vas être...

493
00:27:50,269 --> 00:27:52,204
"Tu vas être la branche
qu'elle peut saisir

494
00:27:52,238 --> 00:27:54,006
"avant qu'elle ne touche le sol.

495
00:27:54,040 --> 00:27:56,642
"Ça va être tellement génial.

496
00:27:56,675 --> 00:28:01,247
"Cela prend juste du temps
pour sa situation

497
00:28:01,280 --> 00:28:04,083
"pour correspondre à ton look,
mais ça va arriver.

498
00:28:04,116 --> 00:28:06,385
"Ça va arriver.

499
00:28:06,418 --> 00:28:07,954
"Quand la vraie merde compte,

500
00:28:07,987 --> 00:28:11,657
tu vas être le plus sexy
enfoiré du monde."

501
00:28:11,690 --> 00:28:13,292
Il est juste temps.
C'est tout ce qu'il faut.

502
00:28:13,325 --> 00:28:14,827
Il y a une formule pour cela.

503
00:28:14,861 --> 00:28:18,130
C'est la chatte et le temps
sur le revenu au carré.

504
00:28:26,939 --> 00:28:30,843
Tout le monde a son temps.
Tout le monde a son temps.

505
00:28:30,877 --> 00:28:33,780
Je veux dire, pas tout le monde.

506
00:28:33,813 --> 00:28:37,549
Il y a des gens là-bas qui
il n'y a tout simplement personne pour eux.

507
00:28:37,583 --> 00:28:40,686
Mm-hmm, ouais.

508
00:28:40,719 --> 00:28:43,790
Les gens aiment dire des choses comme :
"Il y a quelqu'un pour tout le monde."

509
00:28:43,823 --> 00:28:46,225
Non!

510
00:28:46,258 --> 00:28:48,727
Pas du tout vrai,
et arrête de le dire

511
00:28:48,761 --> 00:28:52,398
parce que c'est méchant avec les gens
qui ne trouve jamais personne.

512
00:28:52,431 --> 00:28:53,833
Il y en a des millions
des gens là-bas

513
00:28:53,866 --> 00:28:56,402
qui nous avons tous
décidé à l'unanimité,

514
00:28:56,435 --> 00:28:58,337
ils sont moches à la vitesse de la lumière

515
00:28:58,370 --> 00:29:01,307
et personne ne les embrasse
sur les lèvres, même.

516
00:29:01,340 --> 00:29:03,475
Personne ne touche ses parties génitales
toute leur vie.

517
00:29:03,509 --> 00:29:05,111
Ils le lavent juste,
et puis ils meurent.

518
00:29:05,144 --> 00:29:07,847
C'est tout ce qui arrive,

519
00:29:07,880 --> 00:29:09,916
"Aww", et si tu es
je me sens mal pour eux,

520
00:29:09,949 --> 00:29:11,851
tu peux aller en trouver un
et j'en baise un demain,

521
00:29:11,884 --> 00:29:17,056
Vous pouvez simplement résoudre le problème
juste là

522
00:29:17,089 --> 00:29:21,060
avec toute cette gentillesse
dans ton coeur.

523
00:29:21,093 --> 00:29:25,197
"Aww." Eh bien, va en baiser un.
"Non." Je ne le pensais pas.

524
00:29:28,000 --> 00:29:30,269
C'est la seule façon
nous sommes tous méchants.

525
00:29:30,302 --> 00:29:35,407
Personne ne fait ça.
Personne ne déconne, personne.

526
00:29:35,441 --> 00:29:37,977
Les gens merdent ou traversent.

527
00:29:44,216 --> 00:29:46,018
Certaines femmes baisent
parce qu'un mec

528
00:29:46,052 --> 00:29:48,287
je les ai convaincus que c'était fini.

529
00:29:48,320 --> 00:29:53,359
Un type : "Ouais. Non. Tu devrais.
Je suis totalement debout. Ouais."

530
00:29:53,392 --> 00:29:56,195
C'est un processus de sélection étrange
que nous avons.

531
00:29:56,228 --> 00:29:57,696
Les rencontres, c'est vraiment...

532
00:29:57,729 --> 00:29:59,365
C'est ainsi que nous évoluons, c'est la datation.

533
00:29:59,398 --> 00:30:00,867
C'est comme ça que nous
choisissez-vous les uns les autres,

534
00:30:00,900 --> 00:30:02,768
et sortir avec quelqu'un est un véritable frein
pour beaucoup de gens,

535
00:30:02,801 --> 00:30:04,236
mais je pense toujours
c'est une bonne chose.

536
00:30:04,270 --> 00:30:05,571
Tu sais, quand je vois un rendez-vous,

537
00:30:05,604 --> 00:30:07,639
Je suis toujours heureux quand je vois
un couple à un rendez-vous

538
00:30:07,673 --> 00:30:10,676
parce que ça veut dire les gens
j'essaie toujours, tu sais ?

539
00:30:10,709 --> 00:30:11,777
Vous voyez un couple à un rendez-vous,

540
00:30:11,810 --> 00:30:13,812
ça veut dire qu'il y a encore
courage là-bas.

541
00:30:13,846 --> 00:30:16,883
Ça demande du courage, pour y aller
à un rendez-vous, pour les deux parties,

542
00:30:16,916 --> 00:30:18,350
deux sortes très différentes
de courage.

543
00:30:18,384 --> 00:30:20,752
Le courage masculin,
traditionnellement parlant,

544
00:30:20,786 --> 00:30:23,155
c'est qu'il a décidé de demander.

545
00:30:23,189 --> 00:30:25,091
Il s'est approché d'une femme au hasard
de qui il n'a aucune idée

546
00:30:25,124 --> 00:30:26,458
si elle va l'aimer ou pas

547
00:30:26,492 --> 00:30:28,394
et il s'est approché d'elle
terrifié.

548
00:30:28,427 --> 00:30:29,661
Tout dans ton corps
te dit,

549
00:30:29,695 --> 00:30:31,297
"Rentre à la maison, putain
et branle-toi.

550
00:30:31,330 --> 00:30:34,700
Ne fais pas ça!"

551
00:30:34,733 --> 00:30:39,171
mais il s'est approché et a dit :
"Salut. Oui,"

552
00:30:39,205 --> 00:30:41,073
et elle dit "Ehh!"

553
00:30:41,107 --> 00:30:43,475
"Non, non, non. Une seconde.
Donnez-moi une seconde, "

554
00:30:43,509 --> 00:30:46,879
et tu essaies de t'en sortir
cette membrane de, tu sais...

555
00:30:46,913 --> 00:30:48,280
Et puis, si ça marche

556
00:30:48,314 --> 00:30:50,216
et tu dis,
"Tu veux sortir un jour ?"

557
00:30:50,249 --> 00:30:52,885
parfois elle dit oui,
et si elle dit oui,

558
00:30:52,919 --> 00:30:55,187
c'est son courage,
et le courage qu'il faut

559
00:30:55,221 --> 00:30:59,125
pour une femme, dire oui, c'est
au-delà de tout ce que je peux imaginer.

560
00:30:59,158 --> 00:31:04,096
Une femme qui dit oui à un rendez-vous
avec un homme, c'est littéralement fou

561
00:31:04,130 --> 00:31:09,235
et peu judicieux,
et l'existence de toute l'espèce

562
00:31:09,268 --> 00:31:12,838
compte sur eux pour le faire,
et je ne sais pas comment ils...

563
00:31:12,871 --> 00:31:15,807
Comment les femmes sortent-elles encore avec
les gars, quand on considère le fait

564
00:31:15,841 --> 00:31:19,378
qu'il n'y a pas de plus grande menace
aux femmes qu'aux hommes ?

565
00:31:19,411 --> 00:31:23,049
Nous sommes le numéro un
menace pour les femmes.

566
00:31:23,082 --> 00:31:26,018
Globalement et historiquement,
nous sommes la cause numéro un

567
00:31:26,052 --> 00:31:28,921
de blessures et de chaos pour les femmes.

568
00:31:28,955 --> 00:31:31,890
Nous sommes la pire chose
cela leur arrive jamais.

569
00:31:31,924 --> 00:31:33,659
C'est vrai.

570
00:31:33,692 --> 00:31:35,127
Tu sais quoi
est notre menace numéro un ?

571
00:31:35,161 --> 00:31:37,629
Maladie cardiaque.
C'est tout.

572
00:31:37,663 --> 00:31:40,866
C'est tout, juste notre propre cœur
en disant : "Mec, je ne peux pas...

573
00:31:40,899 --> 00:31:42,901
"Tu ne peux pas continuer à faire ça.

574
00:31:42,935 --> 00:31:48,074
Je te l'ai dit il y a trois coups
que ce n'est pas intelligent",

575
00:31:48,107 --> 00:31:50,642
mais les femmes quand même...

576
00:31:50,676 --> 00:31:53,479
"Ouais. je sortirai avec toi
seul la nuit. »

577
00:31:53,512 --> 00:31:56,782
Qu'est-ce que tu es, cinglé ?

578
00:31:56,815 --> 00:31:59,518
"Je monterai dans ta voiture avec toi
avec mes petites épaules.

579
00:31:59,551 --> 00:32:01,187
Salut. Où allons-nous ? »

580
00:32:01,220 --> 00:32:05,891
"Jusqu'à ta mort, statistiquement."

581
00:32:05,924 --> 00:32:09,528
Comment font-ils encore ?

582
00:32:09,561 --> 00:32:12,531
Si tu es un mec, essaie d'imaginer
que tu ne pouvais sortir qu'avec

583
00:32:12,564 --> 00:32:15,634
un mi-ours, mi-lion,

584
00:32:15,667 --> 00:32:19,305
et tu es comme,
"Oh, j'espère que celui-ci est sympa.

585
00:32:19,338 --> 00:32:22,874
J'espère qu'il ne le fera pas
ce qu'il va faire."

586
00:32:30,449 --> 00:32:32,951
J'ai toujours...
J'aime quand je vois un rendez-vous.

587
00:32:32,985 --> 00:32:34,987
Tu sais, quand tu vois un rendez-vous,
tu peux dire que c'est le premier rendez-vous

588
00:32:35,021 --> 00:32:36,955
à cause de la façon dont ils sont
marcher ensemble

589
00:32:36,989 --> 00:32:39,658
et elle regarde son visage
j'essaie de le comprendre,

590
00:32:39,691 --> 00:32:43,095
et il est juste en désordre.

591
00:32:43,129 --> 00:32:47,633
Un mec lors d'un premier rendez-vous
n'a tout simplement pas de véritable personnalité.

592
00:32:47,666 --> 00:32:49,768
C'est juste un méli-mélo

593
00:32:49,801 --> 00:32:53,139
de différents types de mecs
pendant quelques secondes chacun,

594
00:32:53,172 --> 00:32:56,242
juste n'importe quoi, pas de cohésion...

595
00:32:56,275 --> 00:33:00,012
Tout comme une demande de rançon
découpé dans beaucoup de magazines,

596
00:33:00,046 --> 00:33:01,613
juste, tu sais, "Eh bien...

597
00:33:01,647 --> 00:33:04,050
" Ha ha ! Hum...

598
00:33:04,083 --> 00:33:05,451
"Eh bien, oui. Je le pense aussi.

599
00:33:05,484 --> 00:33:07,253
Ha ha ! Rrgh..."

600
00:33:07,286 --> 00:33:09,988
peu importe, comme
une bite aveugle dans l'espace

601
00:33:10,022 --> 00:33:13,525
juste en poussant
dans des directions infinies

602
00:33:13,559 --> 00:33:19,331
en espérant trouver de la saleté
quelque part,

603
00:33:19,365 --> 00:33:21,233
et puis parfois
tu vois une date

604
00:33:21,267 --> 00:33:23,135
c'est plus tard
et quelque chose s'est produit.

605
00:33:23,169 --> 00:33:24,636
Il y a quelque chose
ça arrive lors d'un rendez-vous

606
00:33:24,670 --> 00:33:26,572
dont je n'ai jamais pu être témoin
parce que les femmes font ça.

607
00:33:26,605 --> 00:33:28,006
Ils peuvent le faire à l’intérieur.

608
00:33:28,040 --> 00:33:30,609
Ils décident tranquillement,
"Je vais le laisser me baiser."

609
00:33:30,642 --> 00:33:31,677
Il leur suffit de décider.

610
00:33:31,710 --> 00:33:33,379
Quelque chose qu'il dit,
et elle est comme,

611
00:33:33,412 --> 00:33:35,181
"C'était bien.
Il va me baiser plus tard,"

612
00:33:35,214 --> 00:33:37,683
et il n'en a aucune idée.

613
00:33:37,716 --> 00:33:39,718
Il est toujours, genre,
j'essaie toute cette merde.

614
00:33:39,751 --> 00:33:43,922
Il n'en a toujours aucune idée
il est déjà là-dedans.

615
00:33:48,927 --> 00:33:50,529
Les gars sont...

616
00:33:50,562 --> 00:33:52,364
Nous aimons beaucoup les femmes...
tous les hommes le font...

617
00:33:52,398 --> 00:33:53,832
et nous vous regardons simplement.

618
00:33:53,865 --> 00:33:55,267
C'est ce que je fais.
Je regarde juste les femmes.

619
00:33:55,301 --> 00:33:57,103
J'ai juste..."Euh..."

620
00:33:57,136 --> 00:33:59,238
comme s'ils étaient, tu sais,
des gâteaux aux fenêtres.

621
00:33:59,271 --> 00:34:01,873
J'ai juste..."Euh..."

622
00:34:01,907 --> 00:34:03,875
Je me promenais à New York une fois,

623
00:34:03,909 --> 00:34:06,044
et il y a ces deux-là très mignons
les femmes qui marchent derrière moi,

624
00:34:06,078 --> 00:34:08,013
et j'essayais de marcher lentement
pour que je puisse entendre

625
00:34:08,046 --> 00:34:10,082
ce qu'ils disaient
l'un à l'autre, tu sais,

626
00:34:10,116 --> 00:34:12,518
parce qu'ils étaient mignons,
donc je voulais les entendre,

627
00:34:12,551 --> 00:34:15,487
comme si ça allait m'aider
de quelque manière que ce soit, pour entendre leur...

628
00:34:15,521 --> 00:34:16,922
"Ne souhaites-tu pas que le gars
marchant devant nous

629
00:34:16,955 --> 00:34:19,158
nous serrerions les seins
pendant, genre, une seconde ? »

630
00:34:27,166 --> 00:34:29,235
D'ACCORD.

631
00:34:30,969 --> 00:34:32,438
Ici.

632
00:34:33,872 --> 00:34:36,575
J'y vais. Merci.

633
00:34:41,247 --> 00:34:45,417
It's really a flaw in men
que nous ferions tous cela.

634
00:34:45,451 --> 00:34:48,454
Si vous êtes une femme, vous pourriez demander
n'importe quel gars sur la planète Terre,

635
00:34:48,487 --> 00:34:50,456
"Pourrais-tu me serrer les seins
pendant une seconde ? »

636
00:34:50,489 --> 00:34:54,893
et 100% d'entre nous y iront,
"Oh oui, bien sûr."

637
00:34:54,926 --> 00:34:56,628
Cela n'a pas d'importance.

638
00:34:56,662 --> 00:34:57,996
je pourrais faire
chirurgie à cœur ouvert.

639
00:34:58,029 --> 00:34:59,598
"Oh, yeah. OK."

640
00:34:59,631 --> 00:35:00,999
Bip! "Oh, ne t'inquiète pas.

641
00:35:01,032 --> 00:35:03,702
Ce ne sont pas tes seins.
Ne vous inquiétez pas pour ça."

642
00:35:03,735 --> 00:35:05,671
je ne sais pas pourquoi
nous aimons tellement les seins.

643
00:35:05,704 --> 00:35:10,008
Certaines personnes disent que c'est parce que
nous allaitons, mais les femmes aussi,

644
00:35:10,041 --> 00:35:13,612
ou, vous savez, les bébés femmes.

645
00:35:13,645 --> 00:35:18,350
pas des femmes adultes,
pas d'habitude...

646
00:35:18,384 --> 00:35:20,652
Tu ne vois pas, genre,
une femme de 68 ans,

647
00:35:20,686 --> 00:35:24,723
comme, un look majestueux...

648
00:35:24,756 --> 00:35:26,325
tu sais, comme Sigourney Weaver,

649
00:35:26,358 --> 00:35:29,961
comme sucer du lait
sur le sein d'une jeune femme.

650
00:35:33,932 --> 00:35:37,769
"Merci Déborah.
Je te verrai demain à 14 heures."

651
00:35:39,705 --> 00:35:42,241
Ce n'est généralement pas le cas,

652
00:35:42,274 --> 00:35:45,177
est-ce que les personnes âgées allaitent
des jeunes,

653
00:35:45,211 --> 00:35:47,879
sauf à la fin
de "Les Raisins de la Colère",

654
00:35:47,913 --> 00:35:50,015
ce que je ne veux pas dire
pour gâcher ce livre pour toi,

655
00:35:50,048 --> 00:35:51,383
mais tu aurais dû le lire
à présent.

656
00:35:51,417 --> 00:35:53,385
Je ne sais pas si tu lis
"Les raisins de la colère"

657
00:35:53,419 --> 00:35:56,688
mais c'est comme ça que ça se termine,
avec un vieil homme mourant

658
00:35:56,722 --> 00:35:59,558
sucer du lait
des seins d'une jeune fille,

659
00:35:59,591 --> 00:36:03,262
et puis le livre est terminé,
et tu es comme,

660
00:36:03,295 --> 00:36:07,866
"Jésus ! Que s'est-il passé
à la fin là ?

661
00:36:07,899 --> 00:36:10,536
C'est fou."

662
00:36:10,569 --> 00:36:12,438
Il n'y a pas d'autre livre
dans ce genre.

663
00:36:12,471 --> 00:36:16,308
Il n'y a pas de dense,
classique historique

664
00:36:16,342 --> 00:36:20,279
ça se termine par un bizarre,
paragraphe porno au tout début...

665
00:36:20,312 --> 00:36:23,382
"Et puis Anna Karénine
chié sur sa poitrine."

666
00:36:23,415 --> 00:36:28,887
"Putain de merde avec ça !"

667
00:36:28,920 --> 00:36:30,021
"La fin."

668
00:36:30,055 --> 00:36:33,859
"Oh mon Dieu !

669
00:36:33,892 --> 00:36:37,763
"C'est un violent changement de ton
à la fin de ce livre.

670
00:36:37,796 --> 00:36:40,031
J'ai lu ce livre
pendant trois mois. »

671
00:36:44,536 --> 00:36:48,574
Mais nous le faisons, nous aimons les seins,

672
00:36:48,607 --> 00:36:51,877
et tu connais toujours une mésange.

673
00:36:51,910 --> 00:36:54,380
Vous connaissez toujours une mésange.

674
00:36:54,413 --> 00:36:56,415
Tu sais, comme tu l'as toujours été
dans un endroit bondé...

675
00:36:56,448 --> 00:37:00,852
comme un métro ou comme,
vous savez, un stade sportif...

676
00:37:00,886 --> 00:37:02,788
et tu es écrasé
avec d'autres personnes

677
00:37:02,821 --> 00:37:05,190
et ton coude touche une mésange
derrière toi, tu es comme,

678
00:37:05,223 --> 00:37:06,592
"C'est une mésange.
Je viens de le toucher.

679
00:37:06,625 --> 00:37:09,695
Je sais que c'était une mésange.
Je le sais!"

680
00:37:09,728 --> 00:37:13,399
parce que la sensibilité
du coude masculin

681
00:37:13,432 --> 00:37:18,970
branler la chair spécifiquement
c'est incroyable, juste pour les seins,

682
00:37:19,004 --> 00:37:22,107
parce que tu pourrais conduire un bord
là-dedans, je ne le sentirai pas,

683
00:37:22,140 --> 00:37:24,009
mais une mésange...

684
00:37:24,042 --> 00:37:27,546
A travers une chemise et un pull
et une veste

685
00:37:27,579 --> 00:37:32,050
et sa veste, son pull,
chemise et soutien-gorge, en quelque sorte...

686
00:37:32,083 --> 00:37:35,421
"It's a tit! I touched a tit!

687
00:37:35,454 --> 00:37:39,391
"J'ai touché une mésange ! Mm!

688
00:37:39,425 --> 00:37:44,095
J'ai touché une mésange. Une mésange."

689
00:37:44,129 --> 00:37:47,333
C'est rare de toucher une seule mésange.
C'est comme un trèfle à quatre feuilles.

690
00:37:51,770 --> 00:37:53,505
Habituellement, vous en touchez deux.

691
00:37:53,539 --> 00:37:55,707
La seule fois où tu touches un sein
c'est quand c'était un accident

692
00:37:55,741 --> 00:37:58,276
ou vous n'aviez pas la permission,

693
00:37:58,310 --> 00:38:02,013
mais sinon...

694
00:38:02,047 --> 00:38:04,450
lorsque l'accès aux mésanges est accordé,

695
00:38:04,483 --> 00:38:07,052
c'est généralement bon
pour deux seins à la fois.

696
00:38:07,085 --> 00:38:09,287
C'est, une fois que vous en êtes un...

697
00:38:09,321 --> 00:38:13,224
Tu dois vraiment foirer
vraiment mal et vite

698
00:38:13,258 --> 00:38:17,829
perdre l'accès aux seins
entre les seins un et deux.

699
00:38:17,863 --> 00:38:21,400
Tu as dû dire quelque chose
vraiment stupide dès le premier sein

700
00:38:21,433 --> 00:38:23,802
que tu n'as pas eu
le deuxième.

701
00:38:23,835 --> 00:38:29,375
"Oh, ouais, c'est comme celui de ta mère
sale pute mésange."

702
00:38:29,408 --> 00:38:31,743
"Pourquoi ? Quoi ? J'ai dit que j'aimais ça.

703
00:38:31,777 --> 00:38:34,045
"C'est ce que je voulais dire,
c'est que j'aime ça.

704
00:38:34,079 --> 00:38:37,549
"J'aime celui de ta mère
sale putain de mésange,

705
00:38:37,583 --> 00:38:41,019
et j'aime le tien,"

706
00:38:41,052 --> 00:38:43,922
et si ça dépend du gars,
nous allons toucher les deux seins.

707
00:38:43,955 --> 00:38:45,891
Aucun mec ne touche une mésange
et puis il dit : "Tu sais quoi ?

708
00:38:45,924 --> 00:38:49,227
"Je suis bien avec celui-là.
C'est bien pour moi.

709
00:38:49,260 --> 00:38:52,431
Le tout avec modération."

710
00:38:52,464 --> 00:38:54,165
Nous allons toucher les deux,

711
00:38:54,199 --> 00:38:56,968
même si quelque chose de terrible
se passe au milieu de...

712
00:38:57,002 --> 00:38:58,704
"Oh, ouais..."
"Il y a une bombe !"

713
00:38:58,737 --> 00:39:00,739
"Oh, merde ! Allez, allons-y...

714
00:39:00,772 --> 00:39:03,675
« Allez !

715
00:39:03,709 --> 00:39:06,845
Allons chercher tes seins
sortez d'ici!"

716
00:39:09,715 --> 00:39:11,817
I've seen a few tits.

717
00:39:11,850 --> 00:39:14,319
J'ai vu... je ne sais pas...
48 peut-être.

718
00:39:14,352 --> 00:39:17,456
Je ne sais pas.

719
00:39:17,489 --> 00:39:20,426
j'avais mon histoire
dans ma vie, tu sais ?

720
00:39:20,459 --> 00:39:22,360
j'ai divorcé
pendant cinq ans,

721
00:39:22,394 --> 00:39:24,430
et ça a été la meilleure partie
de ma vie, étant divorcé,

722
00:39:24,463 --> 00:39:26,832
facilement ma partie préférée
de ma vie.

723
00:39:26,865 --> 00:39:28,366
J'adore être divorcée.

724
00:39:28,400 --> 00:39:30,035
Chaque année a été
mieux que le précédent.

725
00:39:30,068 --> 00:39:31,336
C'est la seule fois
Je peux dire ça à propos de,

726
00:39:31,369 --> 00:39:33,472
et au fait, je ne dis pas
ne te marie pas.

727
00:39:33,505 --> 00:39:35,907
Si tu rencontres quelqu'un,
tomber amoureux et se marier,

728
00:39:35,941 --> 00:39:38,076
et puis divorcer
parce que c'est la meilleure partie.

729
00:39:38,109 --> 00:39:40,278
C'est la meilleure partie.

730
00:39:40,311 --> 00:39:44,215
Le mariage est comme une larve
scène du vrai bonheur,

731
00:39:44,249 --> 00:39:46,184
ce qui est un divorce,

732
00:39:46,217 --> 00:39:49,688
parce que tu viens de lâcher prise
et tout va bien maintenant.

733
00:39:49,721 --> 00:39:54,259
Le divorce est éternel.

734
00:39:54,292 --> 00:39:57,262
C’est vraiment le cas.

735
00:39:57,295 --> 00:40:00,732
Le mariage dure combien de temps
tu peux le pirater,

736
00:40:00,766 --> 00:40:05,937
mais le divorce devient encore plus fort
comme un morceau de chêne.

737
00:40:05,971 --> 00:40:08,974
Personne ne dit jamais : "Oh,
mon divorce s'effondre.

738
00:40:09,007 --> 00:40:12,978
C'est fini. Je ne peux pas le supporter. »

739
00:40:13,011 --> 00:40:15,413
Et encore une fois, si vous êtes
dans un bon mariage, restez-y.

740
00:40:15,447 --> 00:40:18,049
Si tu es dans le meilleur mariage
jamais, reste dedans.

741
00:40:18,083 --> 00:40:20,452
Je dis juste que si tu sors,
ce serait mieux.

742
00:40:20,486 --> 00:40:22,420
C'est juste un fait. Je suis désolé.

743
00:40:22,454 --> 00:40:25,491
Je suis désolé, mais c'est vrai.

744
00:40:25,524 --> 00:40:27,192
Tout va mieux.

745
00:40:27,225 --> 00:40:28,560
Mon ex-femme et moi,

746
00:40:28,594 --> 00:40:30,228
c'est la meilleure partie
de notre connaissance.

747
00:40:30,261 --> 00:40:33,799
Nous sommes de bons coparents parce que
nous vivons séparés et nous sommes amis.

748
00:40:33,832 --> 00:40:35,734
Nos enfants vont vers elle
la moitié de la semaine,

749
00:40:35,767 --> 00:40:37,969
Ils viennent me voir la moitié de la semaine,
et je suis un bon père.

750
00:40:38,003 --> 00:40:40,539
Je suis une personne attentive, concentrée,
et père responsable.

751
00:40:40,572 --> 00:40:41,940
Savez-vous pourquoi ?

752
00:40:41,973 --> 00:40:45,443
Parce que je peux dire au revoir
à ces enfants chaque semaine.

753
00:40:45,477 --> 00:40:47,746
Est-ce que tu me chies ?

754
00:40:47,779 --> 00:40:51,416
C'est comme celui de tous les parents
fantaisie.

755
00:40:51,449 --> 00:40:56,087
Qui ne peut pas être un bon père
pendant la moitié de chaque semaine ?

756
00:40:56,121 --> 00:40:57,756
Peu importe à quel point ça va,
tous les mercredis,

757
00:40:57,789 --> 00:40:59,991
Je peux dire : « Au revoir, les filles.

758
00:41:00,025 --> 00:41:01,593
"Papa va monter à l'étage
et verse du whisky

759
00:41:01,627 --> 00:41:04,696
partout sur son corps nu
en ce moment."

760
00:41:08,967 --> 00:41:11,837
"Je vais m'allonger dans ma propre crasse

761
00:41:11,870 --> 00:41:14,873
jusqu'à deux secondes
avant de revenir ici. »

762
00:41:14,906 --> 00:41:18,109
C'est pour ça que je suis un si bon père.

763
00:41:22,447 --> 00:41:26,885
Ma fille avait
un truc de danse à son école.

764
00:41:26,918 --> 00:41:28,654
Ils ont eu une grande danse.

765
00:41:28,687 --> 00:41:30,455
Quoi qu'il en soit, nous y sommes tous allés,
tous les parents,

766
00:41:30,488 --> 00:41:32,190
et tout le monde est là,
et tout le monde a son téléphone,

767
00:41:32,223 --> 00:41:33,825
chaque parent.

768
00:41:33,859 --> 00:41:35,727
C'était une chose incroyable à regarder
parce que les enfants dansent

769
00:41:35,761 --> 00:41:38,363
et chaque parent
est là comme ça.

770
00:41:38,396 --> 00:41:41,399
Chaque personne
bloquait leur vision

771
00:41:41,432 --> 00:41:45,370
de leur véritable enfant
avec leur téléphone et les enfants...

772
00:41:45,403 --> 00:41:46,638
Je suis passé devant la scène
et les enfants...

773
00:41:46,672 --> 00:41:50,241
Il y a des gens qui tiennent des iPad
devant leurs visages.

774
00:41:50,275 --> 00:41:53,311
On aurait dit que nous étions tous dedans
le Programme de protection des témoins.

775
00:41:53,344 --> 00:41:56,447
Genre, les enfants ne peuvent pas voir
leurs parents,

776
00:41:56,481 --> 00:41:59,885
et tout le monde regarde
un film de merde

777
00:41:59,918 --> 00:42:01,653
de quelque chose
ça se passe à dix pieds...

778
00:42:01,687 --> 00:42:04,590
Genre, regarde ton putain de gamin.

779
00:42:04,623 --> 00:42:09,460
La résolution sur l'enfant est
incroyable si vous regardez seulement.

780
00:42:09,494 --> 00:42:13,164
C'est totalement HD.

781
00:42:13,198 --> 00:42:15,500
Pourquoi tu enregistres ça ?

782
00:42:15,533 --> 00:42:18,036
Tu ne le regarderas jamais.

783
00:42:18,069 --> 00:42:20,739
Dans un million d'années,
tu ne regarderas pas de vidéos

784
00:42:20,772 --> 00:42:22,874
de tes enfants qui font de la merde
tu as raté

785
00:42:22,908 --> 00:42:25,644
la première fois que c'est arrivé.

786
00:42:25,677 --> 00:42:27,779
Vous ne le regardez pas.
Vous venez de le mettre sur Facebook.

787
00:42:27,813 --> 00:42:35,553
« Tiens, tu regardes.
Je veux faire une sieste maintenant."

788
00:42:35,587 --> 00:42:37,956
Et puis tu pourras lire
tous les commentaires.

789
00:42:37,989 --> 00:42:40,659
"Oh mon Dieu !

790
00:42:40,692 --> 00:42:44,295
"C'est tellement mignon !

791
00:42:44,329 --> 00:42:47,198
Ngaah!"

792
00:42:50,068 --> 00:42:53,504
Et devinez quoi ?
Ils ne le regardent pas non plus.

793
00:42:53,538 --> 00:42:55,540
Ils ne regardent pas la vidéo.

794
00:42:55,573 --> 00:43:00,746
Ces enfants dansent
pour personne.

795
00:43:00,779 --> 00:43:03,615
Personne ne regarde les vidéos
sur votre Facebook.

796
00:43:03,649 --> 00:43:05,450
Ils voient la première image
d'un enfant et ils s'en vont,

797
00:43:05,483 --> 00:43:09,220
"Oh, c'est très gentil.
D'ACCORD. Revenons à ça. »

798
00:43:13,391 --> 00:43:16,394
Personne ne surveille vos enfants
des vidéos sur Facebook,

799
00:43:16,427 --> 00:43:17,562
Je te le promets.

800
00:43:17,595 --> 00:43:18,864
Je vais vous le prouver.

801
00:43:18,897 --> 00:43:20,666
La prochaine fois que tu enregistreras
la danse de votre enfant,

802
00:43:20,699 --> 00:43:22,400
enregistrez-en une seconde
puis ajoutez

803
00:43:22,433 --> 00:43:24,903
20 minutes
de ton propre connard.

804
00:43:24,936 --> 00:43:32,110
Va juste dans la salle de bain
et enregistre simplement ton propre anus

805
00:43:32,143 --> 00:43:35,246
ouverture et fermeture
pendant 20 minutes.

806
00:43:38,283 --> 00:43:40,451
Attachez-le à votre enfant en train de danser
pendant une seconde.

807
00:43:40,485 --> 00:43:45,390
Mettez ça sur Facebook.

808
00:43:45,423 --> 00:43:46,658
Tout le monde écrira
la même chose.

809
00:43:46,692 --> 00:43:50,929
"C'est adorable !

810
00:43:50,962 --> 00:43:54,332
Je pense que je vois une future star !"

811
00:43:58,737 --> 00:44:00,906
N'enregistre pas de merde sur ton...

812
00:44:00,939 --> 00:44:02,908
La vie est courte.
La vie est très courte.

813
00:44:02,941 --> 00:44:04,676
J'aime la vie. J'aime ça.

814
00:44:04,710 --> 00:44:06,912
J'ai l'impression que même si ça finit
étant petit,

815
00:44:06,945 --> 00:44:10,148
J'ai eu de la chance de l'avoir parce que
la vie est un cadeau incroyable

816
00:44:10,181 --> 00:44:13,451
quand tu penses à quoi
tu as une vie basique,

817
00:44:13,484 --> 00:44:17,288
pas même un particulièrement
une vie chanceuse ou une vie saine.

818
00:44:17,322 --> 00:44:19,557
Si tu as une vie,
c'est un ama...

819
00:44:19,590 --> 00:44:21,259
Voici votre offre passe-partout
avec la vie.

820
00:44:21,292 --> 00:44:25,931
C'est un câble de base,
ce que vous obtenez lorsque vous obtenez la vie.

821
00:44:25,964 --> 00:44:27,933
Vous arrivez à être sur Terre.

822
00:44:27,966 --> 00:44:31,502
Tout d'abord... oh, mon Dieu...
quel endroit.

823
00:44:31,536 --> 00:44:35,173
C'est la Terre, et pour des milliards
des kilomètres dans toutes les directions,

824
00:44:35,206 --> 00:44:38,276
c'est tellement nul.

825
00:44:38,309 --> 00:44:41,980
C'est tellement merdique que tes yeux
un éclair hors de ta tête

826
00:44:42,013 --> 00:44:45,116
parce que c'est tellement nul.

827
00:44:45,150 --> 00:44:48,453
Tu peux être sur Terre
et regarde la merde,

828
00:44:48,486 --> 00:44:50,321
tant que tu n'es pas aveugle
ou quoi que ce soit.

829
00:44:50,355 --> 00:44:53,358
Vous pouvez être ici.
Vous pouvez manger de la nourriture.

830
00:44:53,391 --> 00:44:55,526
Tu peux mettre du bacon
dans ta bouche.

831
00:44:55,560 --> 00:44:59,865
Je veux dire, quand tu manges du bacon
dans ta bouche,

832
00:44:59,898 --> 00:45:03,201
ça n'a pas d'importance
qui est président ou quoi que ce soit,

833
00:45:03,234 --> 00:45:08,774
tu as juste..."Oh... Oh..."

834
00:45:08,807 --> 00:45:10,275
Chaque fois que je mange du bacon,
je pense,

835
00:45:10,308 --> 00:45:14,412
"Je pourrais mourir maintenant"
et je le pense vraiment !

836
00:45:14,445 --> 00:45:16,047
C'est comme ça que la vie est belle.

837
00:45:16,081 --> 00:45:17,849
Vous arrivez à...
Tu dois baiser.

838
00:45:17,883 --> 00:45:20,118
C'est gratuit si vous êtes intelligent.

839
00:45:20,151 --> 00:45:26,091
Cela vient avec.
Cela fait partie du marché.

840
00:45:26,124 --> 00:45:28,226
Où d'autre vas-tu trouver
cette affaire ?

841
00:45:28,259 --> 00:45:33,832
Tu peux mettre ta bite
là-dedans et entrer et sortir,

842
00:45:33,865 --> 00:45:37,568
plutôt bien,

843
00:45:37,602 --> 00:45:39,537
et si tu es une femme,
tu peux juste t'allonger

844
00:45:39,570 --> 00:45:41,339
et prends juste une bite

845
00:45:41,372 --> 00:45:45,610
je viens de pousser
entrer et sortir de toi maladroitement

846
00:45:45,643 --> 00:45:49,114
quand tu veux,
quand tu veux.

847
00:45:56,154 --> 00:45:59,124
Si vous êtes un homme gay, vous pouvez
remplis juste le cul de ton copain

848
00:45:59,157 --> 00:46:04,162
avec ta bite, remplis-la
jusqu'aux bals,

849
00:46:04,195 --> 00:46:09,434
et il fait beau et chaud
et serré là-dedans,

850
00:46:09,467 --> 00:46:12,303
et c'est ton copain.

851
00:46:19,277 --> 00:46:21,112
Si tu es lesbienne,

852
00:46:21,146 --> 00:46:24,349
tu peux faire tout ça
ils le font, et...

853
00:46:31,089 --> 00:46:32,623
c'est une bonne affaire.

854
00:46:32,657 --> 00:46:34,225
Tu peux manger. Tu dois baiser.

855
00:46:34,259 --> 00:46:36,828
Tu peux lire
"Pour tuer un oiseau moqueur."

856
00:46:36,862 --> 00:46:38,830
C'est une belle vie.

857
00:46:38,864 --> 00:46:43,134
Alors tu sais, je ne suis pas inquiet
à propos de la fin.

858
00:46:43,168 --> 00:46:46,437
C'est plutôt bien,
et j'ai perdu beaucoup de temps

859
00:46:46,471 --> 00:46:49,140
juste être en colère contre les gens
Je ne sais pas.

860
00:46:49,174 --> 00:46:52,810
Tu sais, c'est incroyable à quel point c'est méchant
nous pouvons obtenir en tant que personnes,

861
00:46:52,844 --> 00:46:54,379
selon la situation.

862
00:46:54,412 --> 00:46:58,249
Genre, la plupart des gens vont bien
tant qu'ils vont bien,

863
00:46:58,283 --> 00:47:01,419
mais si tu mets les gens dans certaines conditions
les contextes, ils changent simplement.

864
00:47:01,452 --> 00:47:05,957
Genre, quand je suis dans ma voiture, j'ai
un ensemble de valeurs différent.

865
00:47:05,991 --> 00:47:10,595
Je suis la pire personne que je puisse être
when I'm behind the wheel,

866
00:47:10,628 --> 00:47:13,932
c'est à ce moment-là que je suis
à mon plus dangereux.

867
00:47:13,965 --> 00:47:15,266
Quand tu conduis,

868
00:47:15,300 --> 00:47:17,402
c'est à ce moment-là que tu dois l'être
le plus compatissant

869
00:47:17,435 --> 00:47:19,837
et responsable de tout autre
moment de ta vie

870
00:47:19,871 --> 00:47:24,109
parce que tu conduis, putain
une arme parmi les armes,

871
00:47:24,142 --> 00:47:27,078
et pourtant c'est le pire
les gens comprennent, et je suis le pire.

872
00:47:27,112 --> 00:47:29,714
Une fois, je conduisais,
et il y avait un gars devant moi,

873
00:47:29,747 --> 00:47:33,151
et il est en quelque sorte... je ne sais pas...
en quelque sorte, j'ai dérivé dans ma voie

874
00:47:33,184 --> 00:47:35,586
pendant une seconde,
et ceci est sorti de ma bouche.

875
00:47:35,620 --> 00:47:38,856
J'ai dit,
"Une merde sans valeur."

876
00:47:44,229 --> 00:47:47,798
Je veux dire, quel acte d'accusation.

877
00:47:47,832 --> 00:47:51,702
Quel genre de façon est-ce de
ressentir pour un autre être humain ?

878
00:47:51,736 --> 00:47:55,006
"Une merde sans valeur" ?

879
00:47:55,040 --> 00:47:59,945
C'est le fils de quelqu'un.

880
00:47:59,978 --> 00:48:02,347
Et les choses que j'ai dites
à d'autres personnes.

881
00:48:02,380 --> 00:48:04,349
Une fois, je conduisais, et un gars
dans une camionnette, je l'ai fait...

882
00:48:04,382 --> 00:48:06,817
Je ne m'en souviens même pas...

883
00:48:06,851 --> 00:48:12,190
et j'ai crié par ma fenêtre,
J'ai dit : "Hé, va te faire foutre !"

884
00:48:12,223 --> 00:48:17,462
Où à l'extérieur d'une voiture
est-ce que c'est presque OK ?

885
00:48:21,166 --> 00:48:23,969
Si tu étais dans un ascenseur

886
00:48:24,002 --> 00:48:27,138
et tu étais juste à côté
au corps d'une personne

887
00:48:27,172 --> 00:48:30,008
et peu importe, il s'est penché
en toi un peu,

888
00:48:30,041 --> 00:48:32,310
est-ce que tu te tournerais un jour
droit à leur visage

889
00:48:32,343 --> 00:48:35,346
et dire : "Hé, va te faire foutre !" ?

890
00:48:40,585 --> 00:48:43,955
« Une merde sans valeur ! »

891
00:48:47,058 --> 00:48:48,994
Non.

892
00:48:49,027 --> 00:48:52,197
Littéralement zéro personne
je ferais jamais ça,

893
00:48:52,230 --> 00:48:55,100
mais mets quelques morceaux de
du verre et une route entre vous,

894
00:48:55,133 --> 00:48:57,802
il n'y a rien que tu ne ferais pas
leur dire.

895
00:48:57,835 --> 00:48:59,737
"J'espère que tu mourras!"

896
00:48:59,770 --> 00:49:02,507
J'ai dit ça à une personne.

897
00:49:02,540 --> 00:49:05,210
"J'espère que tu mourras!"

898
00:49:05,243 --> 00:49:07,278
Pourquoi? Parce que tu m'as fait
vas comme ça

899
00:49:07,312 --> 00:49:11,182
pendant une demi-seconde de ma vie.

900
00:49:11,216 --> 00:49:16,854
Tu as testé mes réflexes,
et ça a bien marché !

901
00:49:16,887 --> 00:49:19,924
Alors maintenant j'espère que tes enfants
grandir sans mère!"

902
00:49:23,561 --> 00:49:27,032
Je veux dire, de quoi suis-je capable ?

903
00:49:29,900 --> 00:49:32,837
j'aimerais penser
que je suis une personne gentille,

904
00:49:32,870 --> 00:49:34,905
mais je ne sais pas, mec.

905
00:49:34,939 --> 00:49:38,143
Cela dépend en grande partie du contexte.

906
00:49:38,176 --> 00:49:40,478
Il y a beaucoup de choses que je me demande
si le monde était différent.

907
00:49:40,511 --> 00:49:44,582
Genre, si le meurtre était légal, je
aurait pu tuer quelques personnes.

908
00:49:44,615 --> 00:49:46,384
Je ne sais pas.

909
00:49:46,417 --> 00:49:48,353
J'aimerais penser,
"Oh, je ne ferais jamais ça"

910
00:49:48,386 --> 00:49:51,122
mais nous avons vraiment besoin de la loi
contre le meurtre

911
00:49:51,156 --> 00:49:53,091
pour une raison simple.

912
00:49:53,124 --> 00:49:54,925
La loi contre le meurtre

913
00:49:54,959 --> 00:50:00,165
est la chose numéro un
empêcher le meurtre.

914
00:50:00,198 --> 00:50:01,566
Nous aimerions penser que c'est parce que,

915
00:50:01,599 --> 00:50:03,168
genre, "oh, je ne le ferais jamais
fais ça."

916
00:50:03,201 --> 00:50:08,106
Non, c'est parce que c'est vraiment nul
se faire surprendre en train de tuer, souvent.

917
00:50:08,139 --> 00:50:13,911
Si le meurtre était légal,
ou juste un délit...

918
00:50:13,944 --> 00:50:15,746
comme si tu obtenais quelque chose
par la poste...

919
00:50:15,780 --> 00:50:17,382
"Oh, merde, ils l'avaient fait
une caméra là-bas.

920
00:50:17,415 --> 00:50:19,550
Eh bien."

921
00:50:26,924 --> 00:50:31,562
Si le meurtre était légal,
il y aurait tellement de meurtres.

922
00:50:31,596 --> 00:50:34,265
Les gens ordinaires tueraient.

923
00:50:34,299 --> 00:50:37,235
Les meurtriers tueraient
encore plus,

924
00:50:37,268 --> 00:50:39,337
et puis vraiment sympa,
des gens doux

925
00:50:39,370 --> 00:50:42,006
tuerait quelques personnes,

926
00:50:42,039 --> 00:50:46,577
mais personne ne tuerait
personne.

927
00:50:46,611 --> 00:50:49,013
Tu ne ferais pas confiance à quelqu'un
qui n'a pas tué

928
00:50:49,046 --> 00:50:50,415
si le meurtre était légal.

929
00:50:50,448 --> 00:50:52,117
Vous ne les aimeriez pas.

930
00:50:52,150 --> 00:50:53,551
"Je n'ai jamais tué personne."

931
00:50:53,584 --> 00:50:58,323
"OK. Ravi de vous rencontrer.
Ouais, quel fluage.

932
00:50:58,356 --> 00:51:00,291
"Je veux dire, même pas une pute ?
Vivez une vie.

933
00:51:00,325 --> 00:51:02,327
« Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?

934
00:51:02,360 --> 00:51:05,230
Il est comme un mormon ou une merde.
Je déteste ces gars-là."

935
00:51:08,166 --> 00:51:10,535
"Je pense qu'il est gentil."
"Tais-toi, Janet."

936
00:51:11,802 --> 00:51:15,706
Ils feraient juste...

937
00:51:15,740 --> 00:51:19,210
Si le meurtre était légal,
il y aurait beaucoup de meurtres.

938
00:51:19,244 --> 00:51:22,313
Les enfants se comporteraient
très différemment

939
00:51:22,347 --> 00:51:25,683
parce que la plupart du temps, les parents seraient
assassiner leurs propres enfants,

940
00:51:25,716 --> 00:51:29,754
C'est surtout ce qui se passerait
si le meurtre était légal.

941
00:51:29,787 --> 00:51:31,456
Tu sais, tu irais dans un centre commercial,
il y aurait,

942
00:51:31,489 --> 00:51:33,258
genre huit, mamans différentes
dans le centre commercial juste...

943
00:51:33,291 --> 00:51:37,862
"Je t'ai dit d'arrêter ça !
Tu ne m'as pas écouté !"

944
00:51:37,895 --> 00:51:39,063
juste... pbbt !

945
00:51:39,096 --> 00:51:40,298
Il y aurait juste...

946
00:51:40,331 --> 00:51:42,032
Tu ferais un pas
à cause des enfants morts.

947
00:51:42,066 --> 00:51:45,170
Il y aurait un nouveau problème.

948
00:51:45,203 --> 00:51:47,505
"Vous devez nettoyer vos enfants

949
00:51:47,538 --> 00:51:50,375
"quand tu les tues
parce que c'est dégoûtant.

950
00:51:50,408 --> 00:51:54,979
"C'est mauvais pour l'environnement.

951
00:51:55,012 --> 00:51:56,847
"Si vous assassinez votre enfant
dans un lieu public,

952
00:51:56,881 --> 00:52:02,453
"Veuillez utiliser un des sacs rouges
qui sont dans les distributeurs

953
00:52:02,487 --> 00:52:07,958
"tous les trois pieds de l'Amérique.

954
00:52:07,992 --> 00:52:10,395
"Mettez votre enfant assassiné
dans le sac rouge

955
00:52:10,428 --> 00:52:13,398
"avec un logo
d'un enfant assassiné dessus

956
00:52:13,431 --> 00:52:16,867
"à côté de l'autre logo
ça te dit

957
00:52:16,901 --> 00:52:20,705
"Ne pas laisser ton enfant vivant jouer
avec le sac en plastique

958
00:52:20,738 --> 00:52:23,040
"parce qu'ils pourraient suffoquer,

959
00:52:23,073 --> 00:52:27,111
auquel cas tu pourrais simplement
laissez-les dans le sac.

960
00:52:36,020 --> 00:52:38,289
C'est tout un tas
de pensées horribles

961
00:52:38,323 --> 00:52:41,192
juste d'affilée, juste d'affilée.

962
00:52:41,226 --> 00:52:44,829
C'est une zone compressée
de mauvaise pensée.

963
00:52:48,199 --> 00:52:50,067
Tu sais, tu as
vos mauvaises pensées.

964
00:52:50,100 --> 00:52:52,136
J'espère que vous faites de bonnes choses.

965
00:52:52,169 --> 00:52:54,239
Tout le monde a une compétition
dans leur cerveau

966
00:52:54,272 --> 00:52:55,906
de bonnes pensées
et de mauvaises pensées.

967
00:52:55,940 --> 00:52:58,008
Espérons que
les bonnes pensées gagnent.

968
00:52:58,042 --> 00:52:59,510
Pour moi, j'ai toujours les deux.

969
00:52:59,544 --> 00:53:01,446
J'ai, genre, ce que je
crois, c'est une bonne chose...

970
00:53:01,479 --> 00:53:04,749
c'est ce que je crois...
et puis il y a ce truc,

971
00:53:04,782 --> 00:53:08,753
et je n'y crois pas,
mais c'est là.

972
00:53:08,786 --> 00:53:12,290
C'est toujours ce truc
et puis cette chose.

973
00:53:12,323 --> 00:53:14,392
C'est devenu une catégorie
dans mon cerveau

974
00:53:14,425 --> 00:53:17,462
que j'appelle "Bien sûr...

975
00:53:17,495 --> 00:53:20,197
mais peut-être..."

976
00:53:22,700 --> 00:53:27,905
Je vais te donner un exemple, d'accord ?

977
00:53:27,938 --> 00:53:32,877
Comme bien sûr les enfants
qui ont des allergies aux noix

978
00:53:32,910 --> 00:53:35,846
il faut bien sûr les protéger.

979
00:53:35,880 --> 00:53:38,483
Nous devons séparer
leur nourriture à base de noix,

980
00:53:38,516 --> 00:53:40,551
avoir leurs médicaments à disposition
à tout moment,

981
00:53:40,585 --> 00:53:42,887
et quiconque fabrique
ou sert de la nourriture

982
00:53:42,920 --> 00:53:48,793
doit être conscient des risques mortels
les allergies aux noix, bien sûr,

983
00:53:48,826 --> 00:53:52,096
mais peut-être...

984
00:53:52,129 --> 00:53:55,766
peut-être si je touche un écrou
te tue,

985
00:53:55,800 --> 00:53:57,802
tu es censé mourir.

986
00:54:02,840 --> 00:54:04,975
Bien sûr que non.

987
00:54:05,009 --> 00:54:08,679
Bien sûr que non. Bien sûr que non.

988
00:54:08,713 --> 00:54:10,648
Jésus.

989
00:54:10,681 --> 00:54:12,650
J'ai un neveu qui a ça.

990
00:54:12,683 --> 00:54:15,152
Je serais dévasté si quelque chose
lui est arrivé,

991
00:54:15,185 --> 00:54:17,555
mais peut-être...

992
00:54:17,588 --> 00:54:20,858
peut-être que si nous faisions tous ça
pendant un an,

993
00:54:20,891 --> 00:54:23,861
nous en avons fini avec les allergies aux noix
pour toujours.

994
00:54:29,367 --> 00:54:33,771
Non, bien sûr que non.

995
00:54:33,804 --> 00:54:36,073
Bien sûr, si tu te bats
pour ton pays

996
00:54:36,106 --> 00:54:38,543
et tu te fais tirer dessus ou tu es blessé,
c'est une terrible tragédie,

997
00:54:38,576 --> 00:54:42,580
bien sûr, bien sûr...

998
00:54:44,849 --> 00:54:47,084
mais peut-être...

999
00:54:47,117 --> 00:54:50,388
peut-être que si tu prends une arme
et aller dans un autre pays

1000
00:54:50,421 --> 00:54:54,191
et tu te fais tirer dessus,
ce n'est pas si bizarre.

1001
00:54:54,224 --> 00:54:58,463
Peut-être que si tu te fais tirer dessus par le
mec sur qui tu venais de tirer,

1002
00:54:58,496 --> 00:55:01,231
c'est un peu ta faute.

1003
00:55:12,577 --> 00:55:15,713
Bien sûr, bien sûr, l'esclavage

1004
00:55:15,746 --> 00:55:19,083
c'est la pire chose
c'est déjà arrivé.

1005
00:55:23,554 --> 00:55:25,756
Écoute, écoute.

1006
00:55:25,790 --> 00:55:28,826
Vous avez tous applaudi pour les enfants morts
avec les noix.

1007
00:55:28,859 --> 00:55:32,697
Pour les enfants qui meurent de noix,
tu as applaudi,

1008
00:55:32,730 --> 00:55:34,565
donc tu es dans le même bateau avec moi maintenant.

1009
00:55:34,599 --> 00:55:35,833
Est-ce que tu comprends?

1010
00:55:35,866 --> 00:55:38,769
Vous ne pouvez pas choisir.

1011
00:55:38,803 --> 00:55:41,772
Ces enfants ne vous ont rien fait.

1012
00:55:44,742 --> 00:55:47,077
Bien sûr, bien sûr, l'esclavage

1013
00:55:47,111 --> 00:55:50,014
c'est la pire chose
c'est déjà arrivé.

1014
00:55:50,047 --> 00:55:52,349
Bien sûr que c'est le cas,
à chaque fois c'est arrivé...

1015
00:55:52,383 --> 00:55:54,885
Les Noirs en Amérique,
Juifs en Egypte.

1016
00:55:54,919 --> 00:55:56,887
Chaque fois qu'une course entière
des gens ont été réduits en esclavage,

1017
00:55:56,921 --> 00:56:02,092
c'est une chose terrible, horrible,
bien sûr...

1018
00:56:02,126 --> 00:56:04,294
mais peut-être...

1019
00:56:04,328 --> 00:56:08,265
peut-être tout ce qui est incroyable
réalisation humaine dans l'histoire

1020
00:56:08,298 --> 00:56:10,501
on en a fini avec les esclaves.

1021
00:56:10,535 --> 00:56:12,537
Chaque chose où tu vas,

1022
00:56:12,570 --> 00:56:14,772
"Comment ont-ils construit ces
des pyramides ? »

1023
00:56:14,805 --> 00:56:16,807
ils ont juste jeté la mort humaine
et souffrir avec eux

1024
00:56:16,841 --> 00:56:20,778
jusqu'à ce qu'ils aient fini.

1025
00:56:20,811 --> 00:56:23,347
Comment avons-nous traversé la nation
avec le chemin de fer si vite ?

1026
00:56:23,380 --> 00:56:25,616
Nous venons de jeter les Chinois
dans des grottes et je les ai fait exploser

1027
00:56:25,650 --> 00:56:28,018
et je m'en foutais
ce qui leur est arrivé.

1028
00:56:28,052 --> 00:56:29,554
Il n'y a pas de fin
à ce que tu peux faire

1029
00:56:29,587 --> 00:56:32,222
quand tu t'en fous
sur des personnes particulières.

1030
00:56:32,256 --> 00:56:36,193
Vous pouvez tout faire.

1031
00:56:36,226 --> 00:56:38,362
C'est là que réside la grandeur humaine
vient de,

1032
00:56:38,395 --> 00:56:42,733
c'est que nous sommes des gens merdiques,
qu'on baise les autres.

1033
00:56:42,767 --> 00:56:45,970
Même aujourd'hui, comment pouvons-nous
cette étonnante microtechnologie ?

1034
00:56:46,003 --> 00:56:47,772
Parce que l'usine
où ils fabriquent ça,

1035
00:56:47,805 --> 00:56:49,106
ils sautent du putain de toit

1036
00:56:49,139 --> 00:56:51,709
parce que c'est un cauchemar
là-dedans.

1037
00:56:51,742 --> 00:56:53,444
Vous avez vraiment le choix.

1038
00:56:53,478 --> 00:56:55,412
Vous pouvez avoir des bougies et des chevaux

1039
00:56:55,446 --> 00:56:57,214
et sois un peu plus gentil
les uns aux autres

1040
00:56:57,247 --> 00:57:00,250
ou laisser quelqu'un
souffrir infiniment loin

1041
00:57:00,284 --> 00:57:02,587
juste pour que tu puisses partir
un commentaire méchant sur YouTube

1042
00:57:02,620 --> 00:57:06,824
pendant que tu chies.

1043
00:57:08,292 --> 00:57:11,028
Merci beaucoup, les amis.
Vous étiez géniaux, les gars.

1044
00:57:11,061 --> 00:57:13,498
Merci beaucoup, beaucoup.

1045
00:57:13,531 --> 00:57:15,766
Merci.


